例文 |
「かれたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10116件
彼はついに成功への方法を見つけた.
他终于找到了成功的路径。 - 白水社 中国語辞典
手術後,彼の足には障害が残った.
手术后,他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典
行軍中,足に負傷して彼は落伍した.
行军途中,因腿受伤他落后了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった.
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた.
他在敌人内部埋伏了整整十年。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である.
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
彼はろくに口もきかないで行ってしまった.
他没说两句就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった.
他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた.
他心里萌发出一个可怕的念头。 - 白水社 中国語辞典
ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた.
一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典
不意に誰かが後ろから彼を押した.
猛不防后面有人推了他一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は目をぱちぱちさせて,気だるそうに口をきいた.
他眯盹儿两眼,慢腾腾地说开了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった.
他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼によく勉強するよう激励した.
老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかしぶしぶ同意した.
他总算勉勉强强地同意了。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を構えて,イノシシにねらいをつけた.
他端起枪,瞄准野猪。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに彼がやったことじゃないのか?
这事明明不是他干的吗? - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった.
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
彼は事情を探るために農村へ出かける.
他去农村摸摸情况。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は私には全くつかめない.
他的脾气我摸不透。 - 白水社 中国語辞典
彼らがどういう状態か,私にはまだはっきりつかめない.
他们怎么样,我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典
最後に,彼は総括発言をした.
末后,他做了一个总结发言。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった!
哪知道他忽然病了! - 白水社 中国語辞典
彼は絶えずぶつぶつ言って,私は本当に我慢できない.
他唠叨个不停,我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉遣いが下品で,全く聞くに耐えない.
他说话粗野,实在难听。 - 白水社 中国語辞典
ほんの些細な事に,彼は怒りだした.
为了一点小事,他竟然恼怒起来。 - 白水社 中国語辞典
医者は薬を出して彼に服用させた.
医生开了些药,给他内服。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった.
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した.
这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった.
这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典
彼は金持ちにおべっかを使いたがる.
他喜欢拍有钱的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気を押してリハーサルに参加した.
他带病参加排练。 - 白水社 中国語辞典
彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った.
他学的科技知识派了大用场。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉄棒につかまってくるっと1回転した.
他盘了一回杠子。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼に懲役3年の判決を下した.
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
彼は無期懲役に処せられた罪人である.
他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は仲間を裏切って官軍に投降した.
他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた.
他拿起帽子就跑了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた.
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した.
他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は猛烈に封建礼教を攻撃した.
他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典
彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた.
他碰得鼻青脸肿。 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて彼の見解に反論した.
写文章批驳了他的观点。 - 白水社 中国語辞典
学校は彼が外国に留学することを許可した.
学校批准他出国留学。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない.
他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当の気持ちを表に出した.
他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た.
一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年にわたって海外を流浪している.
他多年漂泊海外。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた.
这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
例文 |