「かれたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人に気付かれることなくその家に近づいた。

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。 - 中国語会話例文集

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

他过度悲伤，没能回去见他们。 - 中国語会話例文集

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて嬉しいです。

能见到您而我感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた．

告别了父母，告别了家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を書いて私にくれる，彼は私に手紙を書く．

他写信给我。 - 白水社 中国語辞典

彼が死に，彼の夫人が後に続いた．

他死了，他的夫人跟去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？

你不怜恤他，谁怜恤他？ - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を知らないのに，どうして彼を置き去りにしたのか？

他不认得路，你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既にあのホテルに招かれた．

她已经被那家饭店招聘去了。 - 白水社 中国語辞典

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう．

这批货先交给他，由他中转。 - 白水社 中国語辞典

私はただ彼にちょっとヒントを与えただけで，全く彼に教えなかった．

我只点过他一下儿，根本就没教他。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった．

他疲惫地斜靠在转椅中。 - 白水社 中国語辞典

解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した．

解放前离散了的母女终于重新团聚了。 - 白水社 中国語辞典

彼は傷ついたが、彼のプライドが彼にそれをさせなかった。

他受了伤，但是他的自尊不允许他那样做。 - 中国語会話例文集

私はまだ彼に気づいていないのに，彼は先に私に気づいた．

我还没有注意他，他倒先注意上我了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすでに出発した後でした。

他已经出发了。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

彼からあなたについて聞いた。

我从他那听说了你的事。 - 中国語会話例文集

彼の知識に私も助けられた。

他的知识也帮助了我。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会いたいようです。

他好像想见你。 - 中国語会話例文集

彼は老けたように見えた。

他看起来很老。 - 中国語会話例文集

彼は立派に病と闘った。

他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集

彼は驚いたように見えました。

他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼に送ったメールを見ましたか。

你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集

彼はあなたの期待に応えます。

他会回应你的期待。 - 中国語会話例文集

彼は私の傍に座りました。

他坐在了我的旁边。 - 中国語会話例文集

それは彼の左耳に当たった。

那打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集

彼はまたアパートに引っ越した。

他又搬到公寓里了。 - 中国語会話例文集

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集

彼はずっと後ろにいたままだった。

他就一直在后面。 - 中国語会話例文集

彼は頭を後ろに傾けて寝た。

他把头向后倾着睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼みたいに違いない。

你一定是和他一样。 - 中国語会話例文集

彼は「そこにあった」と言った。

他说了“在那儿”。 - 中国語会話例文集

彼は故人のために悲歌を書いた。

他给故人写了一首哀歌。 - 中国語会話例文集

彼にそれを言いたかった。

我本来想跟他说那个的。 - 中国語会話例文集

彼の言葉に胸を打たれた。

我被他的话打动了。 - 中国語会話例文集

彼は宿題が終わった後に寝た。

他做完作业后睡了。 - 中国語会話例文集

彼は私に頭を下げた。

他向我低头了。 - 中国語会話例文集

私の願いは彼に伝わりました。

我的愿望传递给他了。 - 中国語会話例文集

でも彼は俳優になりたかった。

但是他想成为演员。 - 中国語会話例文集

彼がわたしにおごってくれた。

他请我了。 - 中国語会話例文集

わたしは彼に電話をした。

我给他打了电话。 - 中国語会話例文集

カラオケに行ったら疲れました。

去了卡拉OK之后很累了。 - 中国語会話例文集

彼にわかったと言った。

我对他说我知道了。 - 中国語会話例文集

私は彼に仕事を頼みました。

我把工作委托给他了。 - 中国語会話例文集