例文 |
「かれている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3499件
彼らは何一つ不自由なく暮らしている.
他们日子过得富富裕裕的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは資本主義を復活させようとしている.
他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典
彼は内気だが,性質はねじけている.
他虽腼腆,却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典
彼らはトラックを改装しようとしている.
他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている.
他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもやせ細った体つきをしている.
他总是一副干瘦的样子。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している.
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
彼の見解はほかの人より優れている.
他的见解比别人高。 - 白水社 中国語辞典
彼らは卓越した技術を持っている.
他们有高超的技术。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対し,彼らは皆強い責任感を持っている.
对工作,他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典
彼は(考えた結果少し偏る→)考えが偏っている.
他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典
私は感情の上で彼とぎくしゃくしている.
我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
彼は素姓の知れている私の古い友人だ.
他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼の数学は基礎がしっかりしている.
他的数学根底很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している.
他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典
彼は原子物理学を専攻している.
他攻读原子物理学。 - 白水社 中国語辞典
彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ.
他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど小説の構想を練っているところだ.
他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典
彼は機嫌悪く口をとがらしている.
他不高兴地咕嘟着嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼が何を考えているのか,見当がつかない.
他是怎么想的,估摸不出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している.
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に絵をたくさん掛けている.
他在墙上挂着很多画儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は性質が変わっているので,つきあいにくい.
他性情乖谬,不好交。 - 白水社 中国語辞典
彼は両わきに松葉づえをついている.
他架着双拐。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている.
他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている.
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている.
他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校に行かず,家でぶらぶらしている.
他不上学,在家里鬼混。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない.
谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典
彼の女房はちょうどかまどの火をたいている.
他老婆正在锅头烧火。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はいささか度を超えている.
他的话有点过火。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は昔の同級生で,よく行き来している.
他们俩是老同学,过往很密。 - 白水社 中国語辞典
まだ5時過ぎだというのに,彼はもう起きている.
还不过五点多钟,他就起床了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.
他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなにもしっかりと,また堂々と歩いている.
他走得那么稳健,又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質は全く豪快でさっぱりしている.
他的性情十分豪爽。 - 白水社 中国語辞典
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている.
他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど帳面を突き合わせている.
他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典
彼らはあんなにもむつまじく話をしている.
他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中たいへんいらだっている.
他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典
彼は背が低く,顔は赤くつやつやしている.
他个子不高,脸面红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を何杯か飲んで,顔が真っ赤になっている.
他喝了几杯酒,脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典
彼は偉大な理想と志を持っている.
他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に,彼は一番後ろに腰を下ろしている.
我坐在最前,他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の職場で後方勤務をやっている.
他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰ででたらめな男女関係をやっている.
他在暗中胡搞男女关系。 - 白水社 中国語辞典
彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている.
他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが,たくましく成長している.
他十七岁,长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
彼の手品は手口が本当に変化に富んでいる.
他的变戏法耍得真花哨。 - 白水社 中国語辞典
彼は崇高な理想を胸に抱いている.
他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典
例文 |