「かれている」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はまた故郷を恋しく思っている．

他又怀念上故乡了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌をあんなに楽しそうに歌っている．

他们歌唱得那么欢乐。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生気に満ちた日々を送っている．

他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている．

他们都沉浸在节日的欢愉之中。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かな環境を捜したいと思っている．

他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典

彼は重いリューマチにかかっている．

他患有严重的关节炎。 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている．

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている．

他整天在街上晃荡。 - 白水社 中国語辞典

彼は平生グレーの軍服を着ている．

他常穿一身灰军装。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

彼は永久に人々の心の中に生きている．

他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと生産の第一線で活躍している．

他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！

你怎么跟他们伙在一起？ - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている．

他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の答えを今か今かと待っている．

他急切地等着我的回答。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう大人だ，20歳を過ぎている．

他不小了，已经二十几岁了。 - 白水社 中国語辞典

彼の勉強は数学と物理に偏っている．

他学习偏重于数学和物理。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．

工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにノートに何か控えている．

他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分より優れているのをねたむ．

他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に私情を交えている．

他在工作中夹杂一些私人感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は今注釈を施しているところだ．

他正在加着注释呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で3つの職務を兼ねている．

他一人兼了三个职。 - 白水社 中国語辞典

彼は今幾つもの職務を兼ねている．

他现在是身兼数职。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の信仰を堅く守っている．

他坚守自己的信仰。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く簡素で清貧な生活を送っている．

他过着十分简朴清贫的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりっとつり上がった眉をしている．

他长着两道剑眉。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど演壇で講演している．

他正在台上讲演。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧困と病で，やせこけている．

他贫病交加，瘦弱不堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．

他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている．

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている．

他虽然上了年纪，但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典

彼は今詳しく油圧計をチェックしている．

他正在仔细地校对油压表。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活習慣は我々とよく似ている．

他们的生活习惯跟我们很接近。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は今荷物をほどいているところだ．

他正解着行李呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の恨みを晴らそうとしている．

他要解心头恨。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている．

他老想借别人的光。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と話をする時，幾分硬くなっている．

他和我谈话，多少有点儿矜持。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ．

他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文化界の封じ込めを画策している．

他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚きの表情でマジックに見入っている．

他带着惊讶的表情看着魔术表演。 - 白水社 中国語辞典

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている．

他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている．

他工作起来，总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演はいつも話がよくまとまっている．

他每次作报告都很精练。 - 白水社 中国語辞典