「かろがろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心にわだかまりがある．

心里纠着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．

居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

最近懐具合が豊かになった．

如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典

皆は懐が豊かである．

大家手头都很宽裕。 - 白水社 中国語辞典

かなたに丁字路が見えた．

远远里看见一条丁字街。 - 白水社 中国語辞典

慄然として顔色が変わる．

栗然变色 - 白水社 中国語辞典

各階ごとにフロントがある．

每层楼都有服务台。 - 白水社 中国語辞典

どの本が最も面白いですか？

哪本书最有意思？ - 白水社 中国語辞典

彼には彼の苦労がある．

他有他的难处。 - 白水社 中国語辞典

雨の後は道路がぬかるんでいる．

雨后道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典

魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．

居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に革命の烈火が燃える．

心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは心が温かい．

王大娘有一副热心肠。 - 白水社 中国語辞典

皮膚が白くてきめ細かい．

肉皮儿又白又细。 - 白水社 中国語辞典

この布は色が落ちますか？

这布捎不捎色？ - 白水社 中国語辞典

理論が実際から離脱する．

理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典

路面にはわずかな勾配がある．

路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典

心が静かに落ち着いている．

心静神安 - 白水社 中国語辞典

あなたはどの色が好きですか？

你喜欢哪种颜色？ - 白水社 中国語辞典

右から続けて3桁がゼロである．

从右边起一连三位是零。 - 白水社 中国語辞典

心が穏やかで満ち足りる．

怡然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は心の怒りが抑えきれない．

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

花のかんばせがやや衰える．

玉容稍减 - 白水社 中国語辞典

顔に不快の色が現われる．

面现不豫之色。 - 白水社 中国語辞典

警官が泥棒を1人捕まえた．

警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲がすっかり星を覆った．

乌云把星星全遮盖了。 - 白水社 中国語辞典

警察が泥棒を追いかける．

警察追小偷。 - 白水社 中国語辞典

愚かで独り善がりである．

愚而好自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

図6Aと6Bの各々は、どのマクロブロックが各マクロブロック列中で現在復号され、どのマクロブロックが各マクロブロック列中ですでに復号され、どのマクロブロックが各マクロブロック列中でまだ復号されていないか示す矢印を示している。

图 6A和图 6B中的每一个都包含箭头，其示出了每个宏块行中的哪个宏块当前正在进行解码，每个宏块行中的哪些宏块已经被解码，以及每个宏块行中的哪些宏块尚待解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません．

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情之中。 - 中国語会話例文集

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集

彼のような分際で，プロフェッサーになろうと考えるなんて．

凭他那块料［儿］，也想当教授。 - 白水社 中国語辞典

一学期中ずっと苦労したから，この辺で少し気楽にやってもよいだろう．

累了一个学期，也该轻松轻松了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。

我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集

10年来次から次へといろいろな事が起こり，私は本当に耐えられない．

十年来一波未平一波又起，我实在禁受不起。 - 白水社 中国語辞典

私のような者がチームに入ろうとしても，あの人たちは入れてくれるだろうか？

像我这样的人参加球队，人家会要吗？ - 白水社 中国語辞典

この件はおおっぴらにすることができず，相手のところに押しかけて白黒をつけにくい．

这事儿摆不上桌面，不好找人理论。 - 白水社 中国語辞典

身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？

你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？ - 白水社 中国語辞典

愚かで気違いじみておかしい．

愚妄可笑 - 白水社 中国語辞典

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。

百忙之中非常抱歉，我对你有个请求。 - 中国語会話例文集

敵軍が突然撤退したが，その裏にはどんな打算があるのだろうか？

敌军突然撤走了，这里面有什么名堂？ - 白水社 中国語辞典

前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう．

前边有很多人，怕是有事了。 - 白水社 中国語辞典

色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな？

考虑了各种设计，但到底是哪里不够呢？ - 中国語会話例文集

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。 - 中国語会話例文集

彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう．

他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典

私が幼いころ親不孝をする気を起こしたことがなかった，父母に対しては，むしろ孝行したいと心から願っていた．

我幼小的时候未尝惹意忤逆，对于父母，倒是极愿意孝顺的。 - 白水社 中国語辞典

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

能问问您的名字吗？ - 中国語会話例文集