| 意味 | 例文 |
「かろちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17752件
私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。
我们从心底感谢你们的配合。
- 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
横綱に勝ち、１３の白星を挙げた。
战胜横纲，获得了13场胜利。 - 中国語会話例文集
電池は、私たちの生活で広く利用されている。
电池在我们的生活中被广泛利用着。 - 中国語会話例文集
電池は、私たちの生活で広く利用されている。
电池在我们的生活中被广泛利用。 - 中国語会話例文集
お風呂は一般的に一日一回入ります。
一般一天泡一次澡。 - 中国語会話例文集
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
この長頭の老人は、日本の神々の一人です。
那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集
あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる．
亭台楼阁，罗列山上。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？ - 中国語会話例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗？ - 中国語会話例文集
私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！
咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？ - 白水社 中国語辞典
一人では海外に行けないだろう。
我一个人是没法出国的吧。 - 中国語会話例文集
彼は緊張しやすいところがある。
他有容易紧张的地方。 - 中国語会話例文集
近い将来自己負担割合が増えるだろう。
不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集
その会議は今週中に行われるだろう。
那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集
このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。
这个消息应该会给他带来动力吧。 - 中国語会話例文集
彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。
在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集
彼女はたった一人で行くだろう。
她应该会自己一个人去吧。 - 中国語会話例文集
砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。
堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。 - 中国語会話例文集
危うく間違った写真を買うところでした。
我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集
この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．
这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典
この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ．
这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典
感情に走らず，理知的になろう！
别感情用事，理智一点儿！ - 白水社 中国語辞典
新築の講堂は広々として明るい．
新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典
この水路の一番深い所は3メートルです．
这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない．
时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典
これが私々の力の存するところである．
这是我们的力量所在。 - 白水社 中国語辞典
眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ．
眉心一颗黑痣是他的特征。 - 白水社 中国語辞典
中国の絹織物は天下に名がとどろいている．
中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の小さいころの写真である．
这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう．
他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
近ごろは天気がよく，いつも晴れだ．
这阵儿天气不错，老是晴天。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
このスイッチ回路101の後段には、バッファ回路103が配置される。
缓冲电路 103被布置在所述切换电路 101的后级。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。
如果我没有找到朋友的话我会一个人活下去的吧。 - 中国語会話例文集
登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。
登山口位于约塞米蒂南出口两英里的地方。 - 中国語会話例文集
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ．
他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、図1のブロック図は単純化されており、本発明を完全に理解するのに必要のない特徴および要素がかなり省略されている。
当然，图 1的框图是简化的； - 中国語 特許翻訳例文集
門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう．
张灯挂彩，操办喜事。 - 白水社 中国語辞典
そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。
那样的话我们应该可以省很多钱吧。 - 中国語会話例文集
今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。
我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集
毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない．
写毛笔字的时候，要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
