「かろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。

说到为什么喜欢这个科目，是因为能够挑战各种体育竞赛。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう人目につかないところにいるがいったい何をしているんだろうか？

他整天在背旮旯儿不知干什么呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供が外国へ行くのが（惜しいと思わないだろうか→）つらくないだろうか．

他舍得自己的孩子去外国吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は秀麗な山河に魅了され，後ろ髪を引かれるようで立ち去ろうとしなかった．

他被这秀丽的山河所吸引，贪恋着不肯离去。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのプランの中では，この3番めのプランを採用するのがよろしかろう．

在这几个方案中，以采用第三方案为宜。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやらかそうとしているのか？きょろきょろとあたりを物色している．

他要干什么？贼眉鼠眼地往四下寻摸。 - 白水社 中国語辞典

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．

一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。 - 白水社 中国語辞典

彼女は演出家の意に添うことができなかったので，演出家は途中もう少しのところで彼女を降ろすところであった．

因为她总不能如导演的意，导演差一点中途换马。 - 白水社 中国語辞典

バットマンは面白かったですか？

蝙蝠侠有趣吗？ - 中国語会話例文集

彼は地下牢に連れて行かれた。

他被带去了地牢。 - 中国語会話例文集

何か面白いこと起きないかな？

不会发生什么有趣的事吗？ - 中国語会話例文集

どこか行きたい所はありますか？

你有什么想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

これは最大２０分かかる。

这个最多花费20分钟。 - 中国語会話例文集

製作にかかった３０年

制作所花费的30年 - 中国語会話例文集

太郎が私をからかっています。

太郎在拿我开玩笑。 - 中国語会話例文集

それにあまり驚かなかった。

对那个我没怎么感到吃惊。 - 中国語会話例文集

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

何か面白いことはありますか？

有什么有趣的事吗？ - 中国語会話例文集

お風呂をわかしましょうか？

烧洗澡水吧？ - 中国語会話例文集

お風呂は毎日入れかえますか？

洗澡水每天都换吗？ - 中国語会話例文集

太郎って気づかなかったよ。

没有发现是太郎呢。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に心を動かされた。

她被他打动了。 - 中国語会話例文集

こちらはほかの色はありますか。

这个有别的颜色吗？ - 中国語会話例文集

朝の通勤には４０分かかる

早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集

いつ頃そこに行かれたのですか。

您什么时候去了那里呢？ - 中国語会話例文集

何処か行きたい所はありますか。

你有什么想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

どこか行く所はありますか？

你有什么要去的地方吗？ - 中国語会話例文集

波浪が天に届かんばかりである．

波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は階段から転がり落ちた．

他从台阶上跌下来了。 - 白水社 中国語辞典

懐がすっからかんになる．

钱都花干了。 - 白水社 中国語辞典

心の中にいつも気懸かりがある．

心中总有挂碍。 - 白水社 中国語辞典

服にぴんとアイロンがかかっていない．

衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典

みずから奸賊を刀で殺す．

手刃奸贼 - 白水社 中国語辞典

オンドルの端（かまどから遠い所）．

炕梢儿 - 白水社 中国語辞典

絶望の中から活路を求める．

从绝望中求生路。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をかがめて物を拾う．

他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典

心中腹が立ってむかむかする．

心里窝火。 - 白水社 中国語辞典

彼は論文を幾つか書いた．

他写了些论文。 - 白水社 中国語辞典

アジア・アフリカ会議．⇒万隆会议WànlóngHuìyì．

亚非会议 - 白水社 中国語辞典

愚かで気違いじみておかしい．

愚妄可笑 - 白水社 中国語辞典

アイロンが本当によくかかっている．

熨得真平。 - 白水社 中国語辞典

アイロンが本当によくかかっている．

熨得真平。 - 白水社 中国語辞典

心から笑う，腹の底から笑う．

纵声大笑 - 白水社 中国語辞典

説明の為、二つの方路をそれぞれEAST方路、WEST方路と呼ぶ。

为了说明，将二个路由分别称为 EAST路由、WEST路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集