「かわのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私のこのわずかな限りある学識は極めて浅薄で，議論するときっと皆の笑いものになる．

我这一点有限的学识鄙薄孤陋，谈论出来未免贻笑大方。 - 白水社 中国語辞典

（2か月間隔たって→）あの時から2か月間顔を合わしていない．

相隔两个月没有见面。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。

战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典

何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった．

多年没见，我已经对她很隔膜。 - 白水社 中国語辞典

敵はわなにはまって，今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ．

敌人中计了，现已走进我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

他人の家庭のいざこざにかかわるな．

你不要问别人的家庭纠纷。 - 白水社 中国語辞典

かめにはただわずかの水が残っているだけだ．

缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典

その会社は過去の慣習にとらわれている。

那家公司被过去的习惯束缚着。 - 中国語会話例文集

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

他的性格在这一年里变了。 - 中国語会話例文集

彼のその様子はとてもかわいいです。

他的那个样子特别可爱。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか？

你为什么对我的公司这么了解？ - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

どちらのタイプの質問が使われていますか？

在用那种类型的问题？ - 中国語会話例文集

子供に対しての愛情の深さがわかる。

明白对孩子深深的爱情。 - 中国語会話例文集

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

你能为我们写祝福的话吗？ - 中国語会話例文集

彼らは我々の知力を探っているかのようである．

他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった．

父亲死后，我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典

この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．

这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典

彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？

他退休干我什么事？ - 白水社 中国語辞典

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。

那个作为花瓶使用的陶器，是她的作品之一。 - 中国語会話例文集

この卵泡立て器はどうやって使うの？

这个鸡蛋打泡器怎么用啊？ - 中国語会話例文集

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

那个动物长期居住在森林之中。 - 中国語会話例文集

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．

从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典

その鍵を持っていくのを忘れた。

我忘记带那把钥匙去了。 - 中国語会話例文集

あなたのその姿はとても可愛い。

你那个样子很可爱。 - 中国語会話例文集

この女の子は体がとても弱い．

这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典

私の言いたいことが彼女に伝わっていない。

我想说的事情没能传达给她。 - 中国語会話例文集

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

我希望我们的友情不要改变。 - 中国語会話例文集

彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする．

她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．

我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。

他变得不知道该做什么了。 - 中国語会話例文集

彼が何を恐れているのかわからない。

我不知道他在害怕什么。 - 中国語会話例文集

彼がどう思っているのか私には分かりません。

我不知道他是怎么想的。 - 中国語会話例文集

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな？

我对他做了什么不好的事情了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。

你说话的方式很讨人喜欢。 - 中国語会話例文集

私は彼が何を話しているのか分かりません。

我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

我担心你是不是忘了我的样子了。 - 中国語会話例文集

我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる．

我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は人類の生存にかかわっている．

环保关系着人类的生存。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する．

我们向着祖国灿烂的明天进发。 - 白水社 中国語辞典

決して彼らのわなに引っかかるな．

千万不要上他们的套。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典

帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．

结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典