「かわのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．

屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている．

他们长期过着游牧的生活。 - 白水社 中国語辞典

柳絮がふわふわ舞い上がり，ずっと空のかなたへ昇っていった．

柳絮轻飏，直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典

代わりの日付を提示してくださいませんか？

可以给我看一下我替换的日期吗？ - 中国語会話例文集

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる．

他用词新巧。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも安売りに出くわすのに，私はこれまでどうして出くわさなかったのだろうか？

他总遇得着卖便宜东西，我怎么从来也遇不着？ - 白水社 中国語辞典

この布はどうしてごわごわしているのか，これで服を作ったらどんなに洗濯しにくいことか．

这布怎么硬厥厥的，做成衣服多难洗。 - 白水社 中国語辞典

我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う．

我们下乡帮着秋收。 - 白水社 中国語辞典

サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。

响尾蛇导弹在60年间被很多空军所使用。 - 中国語会話例文集

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。

星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集

その仕事にどの程度係わりますか？

你和那项工作有多大关系？ - 中国語会話例文集

（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．）

哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている．

成绩的好坏取决于我们努力的程度。 - 白水社 中国語辞典

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？

你知道你让我有多么的失望吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

我不知道你对我是怎么想的。 - 中国語会話例文集

彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった．

他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！

有谁能了解我的痛苦呢？ - 白水社 中国語辞典

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．

事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典

相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした．

对手一拳击来，他往左边闪避。 - 白水社 中国語辞典

政府の狗と言って悪かった。

说成政府的狗，对不起。 - 中国語会話例文集

私の傍にいてくれますか？

你能在我身旁吗？ - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

私に料理をして欲しいのですか。

你想让我做料理吗？ - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

私に何をしてもらいたいのですか？

想让我做什么？ - 中国語会話例文集

私の計算は合っていますか？

我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

私のことを覚えていますか。

你记得我吗？ - 中国語会話例文集

彼は革のガンベルトをしていた。

他带着一个皮枪带。 - 中国語会話例文集

なぜ私に来て欲しいのですか。

你为什么想要我来呢？ - 中国語会話例文集

私達の認識は合ってますか。

我们的认识是对的吗？ - 中国語会話例文集

誰かがあなたの噂をしている。

有人在传你的谣言。 - 中国語会話例文集

そのことについては分かりません。

我对那件事不了解。 - 中国語会話例文集

私の部屋は散らかっています。

我的房间很乱。 - 中国語会話例文集

私のことを覚えていますか？

你记得我吗？ - 中国語会話例文集

私のそばにいてくれませんか。

可以陪在我身边吗？ - 中国語会話例文集

私の足首は折れてますか？

我的脚踝骨折了吗？ - 中国語会話例文集

だれが電話をしているのですか？

谁在打电话？ - 中国語会話例文集

ところで、私のこと覚えてますか？

亮红色比暗红要好。 - 中国語会話例文集

この本は２部に分かれている。

这本书分为两部。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれますか？

可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

とてもおなかの調子が悪いです。

我肚子非常不舒服。 - 中国語会話例文集

私は女房の尻に敷かれている。

我被我老婆掌控着。 - 中国語会話例文集

鷲の鉤爪はとても長かった。

鹰的勾爪很长。 - 中国語会話例文集

私の仕事はとても忙しかった。

那时我的工作很忙。 - 中国語会話例文集

私のために教えてくれますか？

可以教我吗? - 中国語会話例文集

私の中で彼は生きている。

他活在我心里。 - 中国語会話例文集