「かわはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は思わず知らず一言叫んだ．

她不禁不由地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない．

他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典

我々は近道をしなければならない．

我们必须抄一下儿近道。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた．

他们为老百姓除了大祸害。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．

我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに手を振って答礼した．

我们向他们挥手答礼。 - 白水社 中国語辞典

我々は官僚主義を一掃しなければならない．

我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の感情はますます薄らいだ．

我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

我々は引き続き考えてみなければならない．

我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．

笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．

吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど帳面を突き合わせている．

他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている．

她缓缓地摇着扇子。 - 白水社 中国語辞典

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない．

他说些荒唐的话，谁也不会相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して自分の利益にこだわらない．

他决不计较个人利益。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとらしく心にもないことを言う．

他假惺惺地说。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

今日私は仕掛けをしてスズメを5羽捕らえた．

今天我弶到了五只麻雀。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の空論を固く戒めなければならない．

我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない．

我们要牢记过去的教训。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た．

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。 - 白水社 中国語辞典

私は今でもなお彼女を忘れられないでいる．

我至今还恋念着她。 - 白水社 中国語辞典

わらマットは陰干しする必要がある．

草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事件を解決しなければならない．

我们得把这案子了了。 - 白水社 中国語辞典

空がほんのり白むと，我々は登山を開始する．

天蒙蒙亮，我们就开始爬山。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にわびを入れなければならない．

你得给他赔个不是。 - 白水社 中国語辞典

汽車（バス）に乗るには切符を買わなければならない．

坐车要买票。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．

她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典

歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした．

蹚水过河，大家都湿了鞋。 - 白水社 中国語辞典

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

金はここというところに使わねばならない．

钱要使用在关键地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の前で弱みを見せたがらない．

他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典

我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ．

我们要跟他们算账，报仇。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．

锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らと連帯しなければいけない．

我们要和他们团结起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶わんをてのひらの上に載せている．

把碗托在掌上。 - 白水社 中国語辞典

彼らはワイワイまくし立て，文句を言った．

他们哇啦哇啦地议论，提意见。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵軍を瓦解させねばならない．

我们要瓦解敌军。 - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている．

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの行方を聞き出すすべがない．

我们无从打听他们的下落。 - 白水社 中国語辞典

我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている．

我们的意见和他们的根本相左。 - 白水社 中国語辞典

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．

咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの大きな協力を得た．

我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典