| 意味 | 例文 |
「かわも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15866件
この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。
为了解开这道数学题，我花了三个多小时。
- 中国語会話例文集
もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。
如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．
他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！
这么贵的东西我还用得起吗？ - 白水社 中国語辞典
私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ．
我原本就想去那儿，只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典
私は注意深く見たが，何も問題は見つからなかった．
我注意地看了一下，没发现什么问题。 - 白水社 中国語辞典
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集
私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。
我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。 - 中国語会話例文集
抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。
抗抑郁剂安非布他酮也作为戒烟剂被使用。 - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。
要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集
私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。
我们以为他会更频繁地来拜访我们。 - 中国語会話例文集
彼が何も言わないということは，黙認するという意味である．
他不说话，就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる．
他算我们班上最好的学生。 - 白水社 中国語辞典
（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．
外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした．
这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない．
这是拿我的冤大头，我不干。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない．
最近事情太多，我们几个人很难招架。 - 白水社 中国語辞典
彼は竹を割ったような人柄で，物を言う時も遠回しにはできない．
他是个直性人，说话也不会拐弯抹角。 - 白水社 中国語辞典
我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する．
我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典
ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている．
这里流露出他对弱小者怜悯的感情。 - 白水社 中国語辞典
母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした．
妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。 - 白水社 中国語辞典
その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない．
这个人很爽气，说话从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。
此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。 - 中国語 特許翻訳例文集
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
穿着和服的那个女人，感觉比平时可爱。 - 中国語会話例文集
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
即使外观几乎一样，原材料也发生着很大的变化。 - 中国語会話例文集
ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。
感谢您百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集
その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。
在那个季节结束之际，他收到了在日本的朋友的来信 - 中国語会話例文集
ところで、前に知らせたかも知れないけれど、来週わたしは休暇だ。
话说，之前可能通知过了，我下周休假。 - 中国語会話例文集
彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。
他只做要他干的事。什么用场都派不上。 - 中国語会話例文集
もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。
如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集
彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。
不管她怎样努力也没有得到回报。 - 中国語会話例文集
その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。
在那个季节结束的时候，他收到了来自日本友人的信。 - 中国語会話例文集
白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。
无法理解白人所考虑的动物保护准则。 - 中国語会話例文集
私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません。
我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。 - 中国語会話例文集
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
外观大体差不多，但原材料变化很大。 - 中国語会話例文集
何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。
多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集
あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。
因为那个人很注意美容，所以不管多少岁都很年轻。 - 中国語会話例文集
われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。
可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗？ - 中国語会話例文集
手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？
作为手写的代替，能用电脑记笔记吗？ - 中国語会話例文集
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。 - 中国語会話例文集
この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない．
这件事不能再对他保密了。 - 白水社 中国語辞典
中国語の水準について言うなら，誰も彼にかなわない．
论中文水平，谁都比不上他。 - 白水社 中国語辞典
敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった．
敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。 - 白水社 中国語辞典
状況が変わったので，君の計画も少し変えねばならない．
情况变了，你那计划也该改变改变。 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない．
他那个人真各色，谁的劝告他都不听。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔つきは弱々しいが，仕事をさせるととても果断である．
她长相很文弱，但做事却十分果断。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった．
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。 - 白水社 中国語辞典
夜も遅くなって，彼に迷惑をかけてはいけないので，私は暇を告げた．
天很晚了，我不便多搅扰他就告辞了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
