| 意味 | 例文 |
「かんいしょかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12507件
発見された欠陥に関する詳細な説明
关于被发现的缺陷的详细说明
- 中国語会話例文集
よく換気された場所に保管しなさい。
请保存在通风良好的地方。 - 中国語会話例文集
休憩時間に間食が提供されました。
休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集
敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る．
敢于斗争，敢于胜利 - 白水社 中国語辞典
その少年ははにかんで立っていた．
那少年腼腆地站着。 - 白水社 中国語辞典
多情多感である，たいへん感傷的である．
多愁善感 - 白水社 中国語辞典
看護婦は日夜負傷者を看護している．
护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
（外観に支障を来す→）外観をそこなう．
有碍观瞻((成語)) - 白水社 中国語辞典
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。
换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。 - 中国語 特許翻訳例文集
一設計においては、所定のアンテナに関する干渉は、所定の干渉レベルxに関して、測定された干渉がxを下回る時間の割合を示す累積密度関数（CDF）によって与えることができる。
在一种设计方案中，给定天线的干扰可以由累积密度函数 (CDF)给出，其中对于给定的干扰等级 x，CDF指示测量的干扰低于 x的时间百分比。 - 中国語 特許翻訳例文集
裁判所が訴訟の当事者を召喚する．
法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる．
我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。
-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、RGB色空間とHSV色空間について説明する。
接着，对 RGB颜色空间和 HSV颜色空间进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はしょっちゅうぽかんとしていて，何か心配事があるかのようだ．
他常常发呆，好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典
2．1．画像変換処理の概要
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．1．画像変換処理の概要］
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
私は図書館まで行きます。
我要去图书馆。 - 中国語会話例文集
放課後は図書館に行く。
放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
図書館へ行くつもりです。
我打算去图书馆。 - 中国語会話例文集
その水族館に就職しました。
我在那家水族馆工作。 - 中国語会話例文集
私は完璧な印象を受けた。
给我留下了完美的印象。 - 中国語会話例文集
その晩は簡易宿泊所で寝た。
那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集
願書を完成させるために
为了写完申请书， - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
なんて感傷的な映画なんだ！
多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集
重要な書類の管理
重要文件的管理 - 中国語会話例文集
彼らは三年間一緒だった。
他们这三年一直在一起。 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
今日は図書館で映画を観た。
我今天在图书馆看了电影。 - 中国語会話例文集
今は夕食の時間です。
现在是晚餐时间。 - 中国語会話例文集
君たちは図書館に行きますか？
你们去图书馆吗？ - 中国語会話例文集
私の趣味は映画鑑賞です。
我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集
銀時は図書館へ行きました。
银时去了图书馆。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
簡易装置にて検証中です。
在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集
映画鑑賞が趣味です。
兴趣爱好是看电影。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
指定場所に保管しました。
在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集
図書館で借りる予定です。
我准备在图书馆借书。 - 中国語会話例文集
患者を対象とした研究
以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集
明日図書館に行くつもりです。
我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集
（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
副の役職を担当する幹部．
副职干部 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
