「かんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一実施例によれば、DVRは、時間：

根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】動作例1の場合の中間転送期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。

图 24是示出了在操作实例 1的情形中在中间转移时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集

［総合周波数特性との関係］

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

時間を置いてまた電話します。

空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

勘違いをされたからです。

因为被误会。 - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

他国への内政干渉

干涉他国的内政 - 中国語会話例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

どのくらいの時間がかかりますか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

設備は簡単には壊せない。

设备不会简单地弄坏。 - 中国語会話例文集

５分間隔をあけてください。

请留出5分钟的间隔。 - 中国語会話例文集

どうするか考えています。

正在考虑怎么办。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

この時間に攻撃をしない。

不在这个时间攻击。 - 中国語会話例文集

止めることは出来ないと考えます。

可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集

喋り過ぎて時間が無い。

说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集

生産完了のチェックを入れる。

勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

私も広東語全然出来ないです。

我也完全不会粤语。 - 中国語会話例文集

ある水族館での光景

在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集

人と関われる仕事がしたい。

想要从事跟人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

処置を完了してください。

请完成处理。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

考えがネガティブになっている。

想法变得消极。 - 中国語会話例文集

時間が経つのが早いです。

时间过得好快。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

あなたとメール交換したいです。

我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集

お勘定をしてください。

请给我们结账。 - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

いちまつの不安を感じる。

感到有一些担心。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をすごしました。

度过了开心的时间。 - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だった。

这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

6週間前迄に連絡ください。

请在6周前联络。 - 中国語会話例文集

11年間、空手を習っていました。

我练了11年空手道。 - 中国語会話例文集