| 例文 |
「かんえし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11183件
私は英語の勉強の一環として映画を見ます。
我把看电影当做英语学习的一个环节。
- 中国語会話例文集
10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。
我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集
いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。
我一直很感激能与你相遇。 - 中国語会話例文集
この経験を与えてくれた方に感謝します。
我感谢传授给我这个经验的人。 - 中国語会話例文集
今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。
你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集
それは考えさせられるお話でした。
那是值得人思考的故事。 - 中国語会話例文集
私たちは節電について考えました。
我们就节约用电进行了思考。 - 中国語会話例文集
貴方と出会えたことに感謝します。
我很感谢能与您相遇。 - 中国語会話例文集
何を勘違いしたのか教えてください。
请告诉我你误会什么了。 - 中国語会話例文集
また再びその仕事をしたいと考えています。
我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集
将来優秀な医者になりたいと考えております。
我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集
あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。
请你稍微考虑一下我的心情。 - 中国語会話例文集
そこで、試験に応募しようと考えています。
于是就想应征考试。 - 中国語会話例文集
ワンルームマンションで生活したいと考えています。
想住单间公寓。 - 中国語会話例文集
彼は私の考えにばか笑いした。
他因为我的想法狂笑起来。 - 中国語会話例文集
あなたのお力添えに感謝しております。
感谢您的支持。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集
より詳しくお話を伺いたいと考えています。
想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集
総選挙は官僚主導政治をくつがえした。
普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集
試着したときの感想を教えてください。
请告诉我试穿时的感想。 - 中国語会話例文集
少しは私の考え方をなおさないといけない。
我不得不稍微改变我的想法。 - 中国語会話例文集
私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？
我有一个主意，不知行不行？ - 白水社 中国語辞典
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典
2つの問題を一緒にして考える．
把两个问题放到一起来考虑 - 白水社 中国語辞典
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．
我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典
歴史を切り離して問題を考えてはならない．
不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えずその日暮らしをする．
偷生苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる．
艰苦的环境，能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
以上の話を簡潔に要約して言えば…．
把上面的话简括起来说…。 - 白水社 中国語辞典
君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？
你们禁得起艰苦环境的考验吗？ - 白水社 中国語辞典
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した．
想了老半天，我终于想起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と違った考え方をしている．
他跟我两条心。 - 白水社 中国語辞典
客の便利を考えて，商品はばら売りします．
为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典
真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．
要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ．
不要执迷不悟，应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境は人の意志を鍛える．
艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼に酒を控えるように勧告した．
医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に最もよい考えを出してくれた．
他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．
该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典
このような考えに対して何度か従ったことがある．
对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題を少し考えた．
我思考了一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．
他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典
（正しくない考えから発生する）思想問題．
思想问题 - 白水社 中国語辞典
学習しなければ，考えがかたくなになる．
如果不学习，思想就会停滞。 - 白水社 中国語辞典
科学的な考えは教会の支配を揺るがした．
科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えずその日暮らしをする．
偷生苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
