「かんが-え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをいつ発送できると考えますか？

你觉得什么时候能发送那个？ - 中国語会話例文集

私について、そんなふうに考えていた。

你把我想成了那样。 - 中国語会話例文集

それはあなたにしてはいい考えだ。

那个对你来说是很好的想法。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集

あの頃はそれを考えもしなかった。

我那时连想都没想过那个。 - 中国語会話例文集

いつもあなたのことを考えています。

我的脑海里全是你。 - 中国語会話例文集

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集

私は今後の展開を考えています。

我正在考虑今后的发展。 - 中国語会話例文集

私はまだ結婚のことを考えていません。

我还没有在考虑结婚的事情。 - 中国語会話例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。

想飞向未来。 - 中国語会話例文集

それは考えさせられるお話でした。

那是值得人思考的故事。 - 中国語会話例文集

あなたのことばかり考えてしまいます。

我光想着你的事了。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちを考えると、切ないです。

我一考虑到你的心情，就很难过。 - 中国語会話例文集

この結果は普遍的であると考えられる。

这个结果被认为是很普遍的。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも先生の考えです。

那个始终是老师的想法。 - 中国語会話例文集

それはこれと同等であると考えている。

考虑那个和这个是同等的。 - 中国語会話例文集

それは今後の研究に役立つと考えられる。

那个被认为对今后的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

それについてあれからずっと考えていた。

关于那个我从那之后一直在考虑。 - 中国語会話例文集

どうやってその想いを実現させるかを考える。

我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集

それはどう思うかなと考えている。

我在考虑你是怎么想那个的。 - 中国語会話例文集

そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。

那个CEO在考虑重新装修办公室。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の議題を考えた。

我们考虑了那个会议的议题。 - 中国語会話例文集

私たちは節電について考えました。

我们就节约用电进行了思考。 - 中国語会話例文集

それについてどのように対応するべきか考えます。

我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集

それについての今後のアプローチ方法を考える。

我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集

それについて考えるのを止めた。

我放弃了关于那个的思考。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

あまり考えすぎないでくださいね。

请你不要考虑得太多。 - 中国語会話例文集

その対策を考えておいてください。

请你想好那个对策。 - 中国語会話例文集

何を勘違いしたのか教えてください。

请告诉我你误会什么了。 - 中国語会話例文集

それを提案したいと考えている。

我在考虑想建议那个。 - 中国語会話例文集

また再びその仕事をしたいと考えています。

我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集

上海への小旅行を考えていたところだった。

我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

いろいろなこと考えてやっと思いついた。

我想了好多终于想到了。 - 中国語会話例文集

あなたのことばかり考えてしまいます。

只考虑你的事。 - 中国語会話例文集

もう少し具体的に考えてみよう。

再想得更具体一点吧。 - 中国語会話例文集

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。

现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集

でもさ、考えてたらしんどくならへん？

但是想一想不觉得很吃力吗？ - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

大阪の後東京に行くという考えです。

考虑去大阪之后再去东京。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

初期費用はいくらでお考えですか？

您考虑初期费用是多少？ - 中国語会話例文集

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集

すべての人は相互に結合しているという考え

所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集

しばらくはのんびりしようと考えています。

想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集

山田さんの考えを聞かせてください。

请让我听听山田的想法。 - 中国語会話例文集

太郎さんの考えを聞かせてください。

请让我听听太郎的想法。 - 中国語会話例文集