「かんせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勤勉で廉潔な政府機関．

勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

健全な衛生習慣を養う．

养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典

人生の価値を感じ取る．

领略人生的价值 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

夕刊を売って生計を立てる．

靠卖晚报谋生。 - 白水社 中国語辞典

他国の内政には干渉しない．

不干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

勤勉・清廉な国家機関．

勤勉、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

図書を整理して返還する．

清还图书 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

気勢が極めて盛んである．

势焰极盛。 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は完成した．

我们的任务完成了。 - 白水社 中国語辞典

完成させることがてきない．

无力完成 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

年末までに任務を完成する．

限年底完成任务。 - 白水社 中国語辞典

発言時間は制限しない．

发言的时间不限定。 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

労資関係を調整する．

协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典

（政府・大使館などの）広報課．

新闻处 - 白水社 中国語辞典

精神・感情を書き表わす．

抒写性灵 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

内政干渉の意図を持つ．

蓄意干涉别国内政 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機，AWACS．

空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

1日8時間労働．≒正常劳动日．

正常工作日 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

正のポストに就いている幹部．

正职干部 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

生産管理制度がずさんなものから完全なものへ向かう．

生产管理制度由简陋趋向完善。 - 白水社 中国語辞典

任務を完成した者には賞が与えられ，完成しない者は罰せられる．

完成任务的有赏，完不成任务的要罚。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも先生の折檻を受ける，彼はいつも先生から折檻される．

他经常受到老师的责打。 - 白水社 中国語辞典

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。

图 16是模糊函数创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

［空間的な区分の表示画像の生成］

[空间上的区分的显示图像的生成 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［中間フレーム生成処理の概要］

[中间帧生成处理的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、中間フレーム生成処理は終了される。

中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。

在消息传输之前产生地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集