| 例文 |
「かんたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26758件
水の入ったやかんが火にかけてある．
炉子上坐了一壶水。
- 白水社 中国語辞典
彼は時間に対する責任感が無い。
他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集
彼は時間に対する責任感が無い。
他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集
我々は短期間に任務を完成しなければならない．
我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。
我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集
私は人形館へ行きました。
我去了人偶馆。 - 中国語会話例文集
私はテニスを３年間していた。
我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集
１０日間滞在しました。
待了十天。 - 中国語会話例文集
私の父が3週間入院した。
我的父亲住院了三周。 - 中国語会話例文集
すごく楽しい3日間でした。
是非常开心的3天。 - 中国語会話例文集
その三日間はとても楽しかった。
那三天我非常开心。 - 中国語会話例文集
楽しい5日間を過ごしました。
我度过了开心的5天。 - 中国語会話例文集
私は3日間休みを取った．
我请了三天假。 - 白水社 中国語辞典
私は3日間続けて夜勤をした．
我值了三天夜班。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日40分間体を鍛える．
我每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にもっと寛大になるように教えた。
我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集
我々は30年以前に既に親しい関係になった．
我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典
先生に時間を大切にするように戒められた．
老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典
あなたに自由時間があったら私に教えてください。
如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。
非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集
私たちが既に知り合いだったかのように感じます。
我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集
私にはこの1週間にたくさんのことがあった。
我这个星期遇到了很多事情。 - 中国語会話例文集
私たちに残された時間は本当に少ない。
我们剩下的时间真的很少。 - 中国語会話例文集
時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった．
光阴荏苒，转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典
8年間日本で看護師として働いてきました。
我在日本做了八年护士。 - 中国語会話例文集
彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．
他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。
十分感谢你关于这件事的理解与合作。 - 中国語会話例文集
信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる．
破产管理信託 - 白水社 中国語辞典
盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．
土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典
彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．
他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典
わたしはこの四日間であなたが大好きになりました。
我在这四天里喜欢上你了。 - 中国語会話例文集
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？
关于那件货物，你已经顺利完成报关手续了吗？ - 中国語会話例文集
（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．
换房大会 - 白水社 中国語辞典
変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。
传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは二時間後にそのホテルに着きます。
我们两个小时候到那个酒店。 - 中国語会話例文集
私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。
我们预定两个小时后到那个酒店 - 中国語会話例文集
中隊長に報告，任務は既に完了しました．
报告连长，任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典
彼に関するニュースが瞬く間に広がった．
关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典
それに対して寛容に対応してくれました。
你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集
あなたの私に対する手配に感謝します。
感谢你为我安排。 - 中国語会話例文集
そこに行ったことがあるように感じました。
我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集
この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
这之前，我因为工作去参加了会议。 - 中国語会話例文集
先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
我前几天因为工作原因参加了会议。 - 中国語会話例文集
本を借りるために図書館に行きました。
我去图书馆借书了。 - 中国語会話例文集
私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。
我这两天忍着尽量不怎么吃东西 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。
和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集
あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。
你感觉这个酒店怎么样。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。
我们可以轻易得到那个。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
