例文 |
「かんりじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17296件
それを行うのに十分な時間がありません。
我足够的时间来做那个。 - 中国語会話例文集
コンソールのボタン一つで変換がはじまります。
用中央控制台的一个按钮开始变更。 - 中国語会話例文集
三年間同じ先生に教わりました。
3年受教于同一个老师。 - 中国語会話例文集
1時間余り整理したが,まだ片づかない.
理了一个多小时,还没理完。 - 白水社 中国語辞典
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成]
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
リラックスする時間が欲しい。
我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
リラックスできる時間を作る。
腾出可以放松的时间。 - 中国語会話例文集
重要な書類の管理
重要文件的管理 - 中国語会話例文集
更に1時間は無理だ。
再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集
数字の管理が苦手です。
我不擅长数字的管理。 - 中国語会話例文集
その患者は薬を処方された。
那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集
オリジナル缶が作れます。
能做独创的罐子。 - 中国語会話例文集
正常に完了しました。
正常地完成了。 - 中国語会話例文集
以上で設定は完了です。
以上设定就完成了。 - 中国語会話例文集
感情の流露を抑える
按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集
患者に薬が処方される。
给患者开药。 - 中国語会話例文集
対立した感情が和らいだ.
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する.
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
このウリは味が甘美である.
这瓜味道甜美。 - 白水社 中国語辞典
外交関係を樹立する.
建立外交关系 - 白水社 中国語辞典
(大学などの)管理・事務棟.
行政大楼 - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える.
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います.
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します.
奉谕办理。 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である.
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
基準端末は、SIFS時間区間の間に送信モードから受信モードに切り替える。
参考终端可在 SIFS期间将模式从发送模式改变为接收模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女たちが親から独立したことを感じる。
我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集
例えば、図7Aに示す画像間の時間差分値が大きい方から順に時間差分値1、時間差分値2、時間差分値3、時間差分値4であった場合、目標値sn=5なので、時間差分値1から時間差分値4までに対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
例如,如果假定按降序在图 7中 A示出的图像之间的时间差值是时间差值 1、时间差值 2、时间差值 3,和时间差值 4,则由于目标值 sn= 5,与时间差值 1到时间差值 4对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の父は食糧倉庫の番をしている.¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕=彼は1人で犯人を何人か監視する.
他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている.
他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する.
他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.
述职报告 - 白水社 中国語辞典
少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。
小睡之后,他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集
P/S変換部307は、IFFT部305から出力された時間信号の並直列変換を実行する。
P/S变换部 307执行从 IFFT部 305输出的时间信号的并串转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はじっくりと考えたが,やはりよい思案が生まれなかった.
他认真思量了一番,仍然没有好主意。 - 白水社 中国語辞典
ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか?
你从这里回自己家要花多少时间? - 中国語会話例文集
また、前処理回路20は、上述した処理に加えて、生画像データを簡易的にRGBデータに変換する簡易RGB変換処理を実行する。
此外,前处理电路 20,除上述处理外,还执行将原始图像数据简易地转换成 RGB数据的简易 RGB转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
家に帰るのにいつもの2倍の時間がかかりました。
我回家常常要花两倍的时间。 - 中国語会話例文集
そのグッズを買うのに3時間かかりました。
我买那些东西花了三个小时。 - 中国語会話例文集
家に帰るのに3時間かかりました。
我回家要花3个小时。 - 中国語会話例文集
その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。
那条魚个儿太大,花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集
私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。
我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集
やりがいを感じる時はいつですか?
感到有做的价值是什么时候? - 中国語会話例文集
来週から看護実習が始まります。
我从下周开始做护理实习。 - 中国語会話例文集
私たちが既に知り合いだったかのように感じます。
我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
例文 |