意味 | 例文 |
「かんわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9404件
これにて契約書の取り交わしは完了となります。
合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。
关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集
いわゆる次善の策を試みたいと考えています。
想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集
韓国での問題がわかりました
知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
我们用两个小时享受了午餐。 - 中国語会話例文集
ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。
小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集
今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。
谢谢您今天给我见面的时间。 - 中国語会話例文集
わたしは15年間一生懸命に働きました。
我努力工作了15年。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。
她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。
我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。
工作做完了,所以我有很多时间。 - 中国語会話例文集
我々は民間学校を造らねばならない.
我们要把民校办起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない.
我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典
門前払いをを食わす,玄関払いをやる.
来一个闭门羹 - 白水社 中国語辞典
彼らは勇敢な精神を現わした.
他们表现了一种勇敢的精神。 - 白水社 中国語辞典
わが省の一部分の地区では干害を受けた.
我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ.
我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典
我々にはまだ十分な時間がある.
我们还有充裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する.
我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた.
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
彼は3か月もすると見習い期間が終わる.
他差三个月就出师了。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな缶詰を箱に詰め合わせる.
搭配各种罐头装一个箱子。 - 白水社 中国語辞典
我々は官僚主義を一掃しなければならない.
我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間で,彼は仕事をやり終えた.
工夫不大,他就办完事了。 - 白水社 中国語辞典
先生の引率で,我々は工場を参観した.
在老师的带领下,我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊.
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
我々の間の感情はますます薄らいだ.
我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
我々は引き続き考えてみなければならない.
我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典
わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた.
短短的三天他写完了这篇文章。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない.
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
我々は発展的に問題を観察すべきである.
我们必须发展地看问题。 - 白水社 中国語辞典
その映画を見終わって,彼はたいへん感動した.
看完这部电影,他非常激动。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間でも黄金のように貴重である.
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
我々は農村の新しい景観を見た.
我们看到农村的新风貌。 - 白水社 中国語辞典
我々は他国の内政に干渉しない.
我们不干涉他国的内政。 - 白水社 中国語辞典
肝胆相照らす,互いに心を打ち明けて親しく交わる.
肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は彼らを感化し改造する必要がある.
我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典
人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた.
他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典
我々は革命精神に感銘を受けた.
我们受到革命精神的感染。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している.
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))いつご出発されるか,お知らせ賜われば幸甚です.
何时启程,盼告。 - 白水社 中国語辞典
我々は20数年間革命をやった.
我们革了二十多年命。 - 白水社 中国語辞典
私個人は…であると思う,私個人の考えでは…である.
我个人认为… - 白水社 中国語辞典
映画関係の仕事に携わる人,映画人.
电影工作者 - 白水社 中国語辞典
我々は最後の難関を突破した.
我们攻下了最后一道难关。 - 白水社 中国語辞典
我々は上級機関の激励を受けた.
我们受到上级机关的鼓励。 - 白水社 中国語辞典
寒波がやって来たのか,道理でこんなに寒いわけだ.
寒潮来了,怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
我々は招待されてパレードを観覧した.
我们应邀观礼了。 - 白水社 中国語辞典
我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した.
我们在文化宫观赏了精采表演。 - 白水社 中国語辞典
我々は技術面で既に関門を乗り切った.
我们在技术上已经过关。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |