「かんわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．

体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた．

我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典

外では彼に関することがうわさされている．

外边谣传着一些关于他的事。 - 白水社 中国語辞典

彼らの提案は我々はすべて歓迎する．

他们的建议我们一概欢迎。 - 白水社 中国語辞典

我々は一貫して大衆路線を貫き通す．

我们一贯［地］坚持群众路线。 - 白水社 中国語辞典

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

司令官は私たちの方をさっと見渡した．

司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならず感謝の意を表わした．

他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．

他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています．

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典

（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い．

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．

鱼水关系 - 白水社 中国語辞典

形勢の変化を我々は既に予感した．

形势变化我们已经预感到了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した．

我们阻止了敌人预谋的干涉。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

我々は遠い郊外に観光旅行に行く．

我们到远郊去旅游。 - 白水社 中国語辞典

君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ．

你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典

労働は，我々にとっては既に習慣になっている．

劳动，在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典

我々の考えは上司の称賛を得た．

我们的想法得到了领导同志的赞许。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に油をドラム缶2杯分搾り出した．

我们已经榨出两桶油了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない．

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

ここは侵略者に20年間にわたって占領された．

这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典

わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ．

我们的司令员善于把握战机。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士はたいへん勇敢である．

我们的战士非常勇敢。 - 白水社 中国語辞典

軍人は上官の指揮に従わねばならない．

军人要服从长官的指挥。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わると，店員が勘定書を届けた．

吃完饭，服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典

このような感情はとりわけ珍重するに足る．

这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典

わが国の体育事業を盛んにする．

把我国体育事业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは常々学術に関する議論を交わしている．

他们经常争论学术问题。 - 白水社 中国語辞典

私は数日間生産の割りふりをしただけである．

我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画界で多年にわたって監督してきた．

他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典

我々は交渉の時間・場所を指定し得る．

我们可以指定谈判时间和地点。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．

上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典

改修を経て市街の景観が大いに変わった．

经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典

我々は年間計画をきちんと立てた．

我们制定好了全年的计划。 - 白水社 中国語辞典

我々は30分間バスケットボールをした．

我们打了半个钟头篮球。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係は半年前にもう終わった．

他们的关系半年前就终止了。 - 白水社 中国語辞典

この関係は既に終わって何年にもなる．

这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の管轄外の事である．

这不是我们主管的事。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

我々にある程度の装備時間をください．

请给我们一定的装备时间。 - 白水社 中国語辞典

昨日我々は学内で2時間懇談した．

昨天我们在大学里座谈了两个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼は2時間にわたって演説を行なった．

他作了两个小时演说。 - 白水社 中国語辞典

私は時間までに仕事を終わらせようと思っているが、気がつくと時間を過ぎてしまっている。

我想按期完成工作，但等意识到时已经过时间了。 - 中国語会話例文集

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。

我希望他不要认为我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

私は1度観賞してみたが，盆栽はわが国独特の芸術品であると感じた．

我作了一次观赏，感到盆景是我国独特的艺术品。 - 白水社 中国語辞典

20年間仕事をしたが，私はどれくらいいわれのないことでひどいめに会わされたことか．

我干了二十年，我受了多少肮脏气？ - 白水社 中国語辞典