意味 | 例文 |
「かん」を含む例文一覧
該当件数 : 45034件
彼女は一縷の希望を漠然と感じた.
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う.
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
若者たちは鋭敏な感覚を持っている.
青年们有着敏锐的感觉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすばやくある種の危険を感じた.
她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典
知恵を絞って深く考える.≒冥思苦想,冥思苦索.
苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は,言語が簡潔で明快である.
这篇文章,语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典
利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.
获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典
個人の利益・名誉・地位を追い求める考え.
名利思想 - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか?
这事怎么搞到我名下来了? - 白水社 中国語辞典
上級機関はこれまで3度命令をした.
上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典
国家の将来と命運に関心を持つ必要がある.
必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の内情を探ろうと考えている.
他是想摸我们的底。 - 白水社 中国語辞典
繰り返し試験をして,若干の秘訣を探り出した.
通过反复试验,摸索出一些门道。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境の中で自分を練磨する.
在艰苦的环境中磨砺自己。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境は人の意志を鍛える.
艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
不必要な感情の摩擦を避ける.
避免不必要的感情摩擦。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの上もなく感動し,涙が目を曇らせた.
他心里无比激动,泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典
(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する.
一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典
書簡の最後に彼の署名がある.
书信的末后有他的签名。 - 白水社 中国語辞典
選手間でパスをする時チームワークが非常によい.
队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典
時間:解放前の某年某月某日.
时间:解放前某年某月某日 - 白水社 中国語辞典
一部の幹部は大衆から離脱している.
某些干部脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない.
他在襁褓中就失去了母爱。 - 白水社 中国語辞典
両足とも(寒さで)感覚がなくなった.
两脚都冻木了。 - 白水社 中国語辞典
愚鈍な人,無表情な人,無感動な人,反応の鈍い人.
木头人儿 - 白水社 中国語辞典
ただ現在にかまけて,将来のことを考えない.
只顾目前,不顾长远。 - 白水社 中国語辞典
この極めて困難な工事がとうとう完成した.
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
警官は2人の窃盗犯を捕まえた.
公安人员拿获两个盗窃犯。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えすらまだちゃんと決めていない.
自己的主意还没有拿稳。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないか,考えをはっきり決めなさい.
你去不去,拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典
(コーリャン・陸稲など多湿・冠水に強い作物)耐水作物.
耐水作物 - 白水社 中国語辞典
3万の幹部が軍隊に従って南下する.
三万个干部随军南下。 - 白水社 中国語辞典
この問題は難しいが,あの問題は簡単だ.
这道题难,那道题容易。 - 白水社 中国語辞典
君はこのことを難しく考えすぎている.
你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典
私は半年間目の病気を患った.
我闹了半年眼病。 - 白水社 中国語辞典
何を慌てているのか,時間はまだ早いよ!
忙什么,时间还早呢! - 白水社 中国語辞典
客観世界を能動的に改造しなければならない.
必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典
我々は予定どおり任務を完遂することができる.
我们能够按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典
高齢ではあるが,精神は盛んである.
虽然年迈,但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典
大学に入りたいという考えが生まれた.
产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典
公園へ行こうという考えを捨てた.
打消了去公园的念头。 - 白水社 中国語辞典
これは一幅の山村鳥瞰図だ.
这是一幅山村的鸟瞰图。 - 白水社 中国語辞典
夜間せきをして,安らかに眠れなかった.
夜间咳嗽,睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典
文字や行間には師の心血が凝集している.
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はいつも他人と合わない.
他的想法老跟别人拧着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人の看護のためには,徹夜をもいとわない.
她宁可不睡觉,也要护理好病人。 - 白水社 中国語辞典
受動的立場を転換し,能動的立場を勝ち取る.
扭转被动,争取了主动。 - 白水社 中国語辞典
君の考えは僕にはまだよくわからない.
你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方.
懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典
2日間登ってやっと山頂に達した.
爬了两天才到达山顶。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |