| 意味 | 例文 |
「かーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ゲージの中にいる犬は彼のです。
箱子里面的狗是他的。
- 中国語会話例文集
君はdiner（ダイナー）が何か知ってる？
你知道关于diner的些什么？ - 中国語会話例文集
そのルールを守っていなかった。
你没有遵守那项规则。 - 中国語会話例文集
本を借りるにはカードが必要です。
借书须要卡。 - 中国語会話例文集
フロントで鍵カードを受け取る。
从前台那拿到了钥匙卡。 - 中国語会話例文集
毛先に軽くカールしてみました。
把发梢稍微烫卷了一点。 - 中国語会話例文集
好きなダンサーがいるからです。
因为有喜欢的舞蹈家。 - 中国語会話例文集
とんかつをソースにつける。
炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集
管理カードを入手する。
拿到管理卡。 - 中国語会話例文集
２７番ゲートから出発する
从27号门出发 - 中国語会話例文集
いつリリースする予定ですか？
打算什么时候发布呢？ - 中国語会話例文集
細かいサポートができる。
可进行细致的服务。 - 中国語会話例文集
細かいサポートができる。
我可以进行细致的服务。 - 中国語会話例文集
ステージに向かって物を投げる。
朝着舞台扔东西。 - 中国語会話例文集
朝から頭がボーッとしてる。
我从早上开始脑子就不转。 - 中国語会話例文集
魚を使ってスープを作る．
用鱼汆汤。 - 白水社 中国語辞典
布団をロープにかける．
把被子搭在绳子上。 - 白水社 中国語辞典
赤いネッカチーフをつける．
带红领巾 - 白水社 中国語辞典
自動車が急ブレーキをかける．
汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典
壁にカレンダーが留めてある．
墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典
スマートにおめかししている．
打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かである．
这个消息很确。 - 白水社 中国語辞典
スープを火にかけて温めてある．
火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる．
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
カラーがゆがんで不格好である．
硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはサッカーをしている．
他们玩儿着足球。 - 白水社 中国語辞典
コートを外套掛けに掛ける．
把外衣挂在衣架上。 - 白水社 中国語辞典
彼は殊にサッカーをするのが好きだ．
他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典
3番ゲートから入場する．
由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典
本例では、各スーパーフレームは約20msecかかることがあり、これは矢印806で示されている。
在该例中，每个超帧占用大约 20毫秒，这由箭头 806所示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかるルータ20には、N個（Nは、2以上の整数）のデータ通信カードMO1〜MOnが接続されている。
上述路由器 20上连接有 N个 (N是 2以上的整数 )数据通信卡 MO1～ MOn。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴールデンウィークは何か予定がありますか。
黄金周有什么打算吗？ - 中国語会話例文集
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
黄金周过的怎么样？ - 中国語会話例文集
S151において、CPU14は、キー入力が上キーであるか、下キーであるかを判断する。
在 S151中，CPU 14确定是否通过向上键或者向下键进行键输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである。
中止的理由是使用者的要求还是错误导致的失败，哪一个？ - 中国語会話例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーインターフェース（906）は、例えば、記憶モジュール（904）とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。
用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーカスモード切替スイッチ140fは、フォーカスモードをマニュアルフォーカスモードとオートフォーカスモードのいずれに設定するかを選択するためのスイッチである。
聚焦模式切换开关 140f是选择将聚焦模式设定为手动聚焦模式与自动聚焦模式中的哪个的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作3010で、ルーティング・プラットフォーム（例えばルーティング・プラットフォーム1110）への接続が活動状態にあるかどうかを確かめ、そのルーティング・プラットフォームは、企業フェムト・ネットワークのネットワーク・コンポーネントである。
在动作 3010处，探测连至路由平台 (例如路由平台 1110)的连接是否活动； - 中国語 特許翻訳例文集
コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。
开车去便利店或是超市要花大约15分钟。 - 中国語会話例文集
ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。
为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集
DNSサーバーは、ネットワーク内のホームエージェントが所属するエニーキャストグループのエニーキャストアドレス（ANYCAST）を返す。
DNS服务器返回网络中的归属代理所属于的选播组的选播地址 (ANYCAST)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是示出根据第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是示出根据第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是示出根据第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是表示第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是表示第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是表示第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是表示第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
