| 意味 | 例文 |
「がいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36017件
次のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一项。
- 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに私は該当したことがあります。
以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに私は該当したことがある。
以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
符合过以下某一个。 - 中国語会話例文集
これ以外に、未解決事項があるか確認します。
除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがある。
曾经符合过以下任一项。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
あなたが考えている解決方法は何ですか？
你想的解决方法是什么？ - 中国語会話例文集
忙しいので、あなたを手伝うことができません。
我因为忙，所以不能帮你。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに英語があまり通じなかった。
我们不太听得懂对方的英语。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
あなたの願いを実現することが私の使命です。
实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集
あなたの言うことが現実になることを願います。
我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集
不適切な点があれば，ご叱正をお願いします．
有不当之处，务请指正。 - 白水社 中国語辞典
人を殺害するとたたりがあるかもしれない．
杀人怕有祸祟。 - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない．
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
日曜日が休みというのは学校の通例である．
星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典
学習するには必ず変わらない意思が必要である．
学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典
これは永久に覆すことができない真理である．
这是一条颠扑不破的真理。 - 白水社 中国語辞典
いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。
我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．
班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典
古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。
理解古希腊哲学的本质概念很难。 - 中国語会話例文集
今日は都合が悪いので、明日に会いたい。
我今天不方便，所以想明天见面。 - 中国語会話例文集
だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。
所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。 - 中国語会話例文集
あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。
你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集
先日、水泳大会があったらしい。
前几天好像举行了游泳比赛。 - 中国語会話例文集
いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。
不，你没必要感到抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたは疲れているならベッドで寝たほうがいい。
你要是累了的话最好是在床上睡一会。 - 中国語会話例文集
そこは美しい花がいっぱいある町です。
那里是开满美丽花朵的城镇。 - 中国語会話例文集
あなたが作ったならきっとおいしいと思います。
我觉得如果是你做的一定很好吃。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。
谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集
あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。
你想要退烧药的时候请和我说。 - 中国語会話例文集
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
この物語は長い間人々の間に伝わっている．
这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典
それはよりよい生活へのあこがれを反映している．
它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典
こちらも蒸し暑い日が続いています。
这里也持续着闷热的天气。 - 中国語会話例文集
日本はまだ暑い日が続いています。
日本还在持续着炎热的天气。 - 中国語会話例文集
日本では厳しい暑さが続いています。
在日本酷热持续着。 - 中国語会話例文集
夏は暑いのでビールがおいしいです。
夏天很热，啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集
このところ熱い日が続いている。
这个时期炎热的日子正在持续。 - 中国語会話例文集
新しい製品は、3つのマークが刻印されています。
新产品印有三个标记。 - 中国語会話例文集
日本は、とっても暑い日が続いています。
在日本，炎热的天气一直持续着。 - 中国語会話例文集
東京はとても暑い日が続いています。
东京持续着高温天气。 - 中国語会話例文集
いつかまた会える日が来るといいですね。
要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集
東京では暑い日が続いています。
东京在持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．
他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典
手で顔をぐっとなで，手にいっぱいの汗がついた．
用手将脸一摸，摸了一手汗。 - 白水社 中国語辞典
2人はいつももめていて，話が合わない．
两个人总闹别扭，说不着话。 - 白水社 中国語辞典
数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ．
数量固然要紧，但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
