| 意味 | 例文 |
「がいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36017件
いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。
一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。
- 中国語会話例文集
新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている．
新装舒展地贴在他身上。 - 白水社 中国語辞典
雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。
喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集
我が社はずっと赤字が続いている。
我们公司持续亏损。 - 中国語会話例文集
私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。
我们到那里的时候正在下雨。 - 中国語会話例文集
この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．
这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典
人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．
人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっていて，空気が流通しない．
门关着，空气不流通。 - 白水社 中国語辞典
鍵をなくしたが，すぐには合い鍵が作れない．
钥匙丢了，一时配不上。 - 白水社 中国語辞典
どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する．
识别哪些是对的，哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは実は皆アニメが好きです。
他们实际上喜欢动漫。 - 中国語会話例文集
親戚が集まる会に出席する。
我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集
私の兄が本を一冊くれた。
哥哥给了我一本书。 - 中国語会話例文集
挨拶をするように心がける。
我留心寒暄。 - 中国語会話例文集
貴方は何のサイズが必要ですか？
你需要哪个尺码的？ - 中国語会話例文集
シャツをアイロンがけします。
熨衬衫。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったときの挨拶
工作结束的时候的问候 - 中国語会話例文集
僭越ながら一言申し上げる．
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの人が一堂に集まる．
济济一堂((成語)) - 白水社 中国語辞典
パイプの継ぎ目が口を開けた．
铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典
誰がアメリカへ視察に行くのですか？
谁到美国考察？ - 白水社 中国語辞典
僣越ながら一言申し上げる．
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
手足が切断されて移植する．
断肢再植 - 白水社 中国語辞典
月が雲の間から顔を出した．
月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
（秋の終わりのバッタ—あと何日も生きていられない→）敵や恨みのある相手が間もなくおだぶつになる．
秋后的蚂蚱—没几天蹦跶了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。
在一些实施例中，四种可能的配置可能是可用的： - 中国語 特許翻訳例文集
（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．
严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが送ってくれた原料にかんしていくつか質問と要望があります。
关于你发送来的原料有几个问题和要求。 - 中国語会話例文集
【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。
图 5为示出合成图像的生成的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
それは使い物にならない可能性があります。
这可能用不了。 - 中国語会話例文集
わかりやすい説明ありがとうございました。
感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
実は、今日僕は言いたいことがあった。
其实，今天我有想说的事情。 - 中国語会話例文集
親切で素早い対応ありがとうございました。
谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集
この説明であなたがわかればいいです。
通过这个说明你能明白就好了。 - 中国語会話例文集
私の言っていることがあなたに通じていますか？
我说的话你听懂了吗？ - 中国語会話例文集
私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。
谢谢你带我去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
丁寧な説明ありがとうございました。
谢谢您仔细的说明。 - 中国語会話例文集
次の公演まで20分も間が空いているよ。
离下一次的公演还有20分钟空闲哦。 - 中国語会話例文集
日本は暑いです。毎日雨が降っています。
日本很热。每天都在下雨。 - 中国語会話例文集
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。
红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集
先週は診察して頂いてありがとうございました。
感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
わかりやすい説明ありがとうございました。
谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集
農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある．
场院里堆满了草。 - 白水社 中国語辞典
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある．
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
まだ息がある，急いで活を入れてやろう．
还有气呢，赶紧撅吧。 - 白水社 中国語辞典
人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である．
出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
