| 例文 |
「がいしき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5828件
意識がだんだん戻る．
神志逐渐清醒。
- 白水社 中国語辞典
色彩が鮮やかである．
色彩鲜明 - 白水社 中国語辞典
士気が旺盛である．
士气旺盛 - 白水社 中国語辞典
大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．
人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典
正式採用学生．
正取生 - 白水社 中国語辞典
風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する．
一刮风，窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典
霧が濃くて景色が見えない。
因为雾太浓了所以看不见风景。 - 中国語会話例文集
我々2人は互いに面識がない．
我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典
画像認識と図形認識
画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
知識集約型経済．
知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典
英語に対して苦手意識がある。
我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．
时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典
敷石がれんがの歩道
铺着铺路石和砖头的人行道 - 中国語会話例文集
彼は該博な学識がある．
他有广博的学识。 - 白水社 中国語辞典
心が広く，見識が遠大である．
心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典
小さい木がしきりに揺れ動いている．
小树摇动个不停。 - 白水社 中国語辞典
私たちの認識が間違っていました。
我们想错了。 - 中国語会話例文集
色彩が入り交じって美しく輝く．
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
山河の景色が優れている．
山川形胜 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん学識がある．
他肚里很有学问。 - 白水社 中国語辞典
私は少し気持ちが揺らいでいる。
我稍微有一些动摇了。 - 中国語会話例文集
五色の色が入り交って美しい．
五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典
問題に対する認識が甘い．
对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている．
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
形式に流される．
流于形式 - 白水社 中国語辞典
正式の入学手続き．
正式入学手续 - 白水社 中国語辞典
組織の決定に従う．
遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．
错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典
少し旧式だが，まあよい着物といえよう．
虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．
传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典
心の中にはひとしきりつらい思いがした．
心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．
一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
その住民は危機意識が強い。
那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
意識がなくなって戻らない．
昏迷不醒((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここの民衆は意識が高い．
这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
彼は意識がはっきりしている．
他神志清明。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる．
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
私たちの先生は学識がある．
我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典
（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．
股份化 - 白水社 中国語辞典
時間内に仕事が処理しきれない。
规定的时间内处理不完工作。 - 中国語会話例文集
大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．
大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典
用事がとても多く，配慮しきれない．
事情太多，照顾不过来。 - 白水社 中国語辞典
水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している．
水管裂缝了，直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
