| 例文 |
「がいしき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5828件
踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．
跳板太长，走到上面直呼扇。
- 白水社 中国語辞典
大至急対応お願いいたします
请马上处理。 - 中国語会話例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし傷がついたら捨てる。
如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集
僕も少し興味が沸いたよ。
我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集
君に見せたい景色がある。
有想给你看的景色。 - 中国語会話例文集
しかし、休学を考えています。
但是，我在考虑休学。 - 中国語会話例文集
それが少し気になっている。
我有点在意那个。 - 中国語会話例文集
目の前に広がる素晴らしい景色
眼前展开的美景 - 中国語会話例文集
知識がたくさん欲しい。
我想要有很多知识。 - 中国語会話例文集
がん治療の最新式の機材
治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集
それを至急確認した方が良い。
你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集
君に見せたい景色がある。
有想要给你看的风景。 - 中国語会話例文集
ママのことが少し嫌いです。
我有点讨厌妈妈。 - 中国語会話例文集
四季にわたって絶え間がない．
四季不断 - 白水社 中国語辞典
（俳画のように）書画共存形式の絵．
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
少しも恐れる気色がない．
了无惧色 - 白水社 中国語辞典
子宮頸管がただれている．
子宫颈糜烂。 - 白水社 中国語辞典
この屋敷は奥行きが浅い．
这个院子太浅。 - 白水社 中国語辞典
意識が高く技術もある人材．
全面人材 - 白水社 中国語辞典
この屋敷は奥行きが深い．
这院子很深。 - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
大統領は才能見識がある．
总统贤明 - 白水社 中国語辞典
聖人は才能見識がある．
圣人贤明 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
指揮が方法にかなっている．
指挥有方 - 白水社 中国語辞典
敷地がずいぶん沈下した．
房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
別々のしきい値がある場合があり、別々のしきい値もまた、第1のしきい値検出器120Aと第2のしきい値検出器120Bの間で設定可能である場合がある。
在第一阈值检测器 120A与第二阈值检测器 120B之间可存在单独的阈值，其也可为可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
非常識が新しい常識になる。
超乎常识将成为新的常识。 - 中国語会話例文集
もしきみが妹を愛し世話するなら……
如果你爱你妹妹，照顾她的话…… - 中国語会話例文集
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．
远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く．
一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典
今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．
今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典
（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．
一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典
皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる．
人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここには眺めの良い景色が広がっています。
在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．
新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典
セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである．
知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。 - 白水社 中国語辞典
これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない．
根据这些线索，还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典
もし決定されたHF値がHFしきい値400よりも小さければ、図2bの停止基準209が満たされる。
如果所确定的 HF值小于 HF门限值 400，就满足图 2b中 209的停止标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．
故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略に抵抗しきれない．
抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典
意識を失ったことがある。
曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集
隣の敷地の中に犬小屋がある。
附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集
明日太郎の葬式が営まれる。
明天会举行太郎的葬礼。 - 中国語会話例文集
Cream-Liteが30グラム入った試供品
装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集
その会社は資金に余裕がある。
那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集
悲憤のあまり意識がもうろうとなる．
怒气攻心 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
