| 意味 | 例文 |
「がいしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34468件
2人が一緒に1本の傘を差している．
俩人合遮一把伞。
- 白水社 中国語辞典
わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．
我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典
2つの意見が衝突しどちらも譲らない．
两种意见争执不下。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば構わず正面切って出しなさい．
有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典
彼が確かに来たということを，私は証明できる．
我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典
行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．
政风清廉 - 白水社 中国語辞典
国家と宗教が相互に干渉しない制度．
政教分离 - 白水社 中国語辞典
この学校はもともと外務省に直属していた．
这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典
この少年は目の光に生気がない．
这个少年目光滞涩。 - 白水社 中国語辞典
どこにもうけるだけで損をしない商売がある？
哪儿有只赚不赔的生意？ - 白水社 中国語辞典
中に場所があるから，奥に入ってお掛けなさい．
里边有地方，进来坐吧。 - 白水社 中国語辞典
1−1． 情報処理装置が有する機能の概要
1-1.信息处理装置的功能的概况 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］
[1-1.信息处理装置的功能的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集
従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。
因而，抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−5． 情報処理システムが有する機能の概要
1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］
[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−2． 情報処理システムが有する機能の概要
1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］
[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集
マンションの近くには、病院や学校がある。
在公寓的附近有医院和学校。 - 中国語会話例文集
あなたが請求書を郵送してくれることを願う。
我希望你把账单邮寄给我。 - 中国語会話例文集
彼は障害年金の受給資格がある。
他有领取残障养老金的资格。 - 中国語会話例文集
それは私が小学生の時でした。
那是我小学的时候。 - 中国語会話例文集
私の動画が彼女によって紹介されました。
她介绍了我的视频。 - 中国語会話例文集
だけど、小学生の彼の方が僕より上手です。
但是小学生的他做得比我还要好。 - 中国語会話例文集
でも私が小学生の頃はとても楽しかった。
但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集
英語の文章を書くのが苦手です。
我不擅长写英语文章。 - 中国語会話例文集
笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。
笑容是女人最好的妆容。 - 中国語会話例文集
今は私たちの学校の近くに図書館がある。
现在在我们学校附近有个图书馆。 - 中国語会話例文集
現在学校の近くに図書館がある。
现在学校附近有图书馆。 - 中国語会話例文集
それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。
那是美国和加拿大等诸外国需要的。 - 中国語会話例文集
これらの現象は、反射学で説明がつく。
这些现象可以用反射学来说明。 - 中国語会話例文集
私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。
我知道了自己的英语的弱点。 - 中国語会話例文集
氷河の浸食が谷を急勾配にした。
冰河的侵蚀使峡谷变陡了。 - 中国語会話例文集
時間外勤務があったときは報告書を書きます。
如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集
少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。
成为职业棒球选手一直是少年的梦想。 - 中国語会話例文集
私の絵画が美術展で市長賞をとりました。
我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集
学校を卒業した職員が働きはじめた。
从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が印象的でした。
你的笑容令人印象深刻。 - 中国語会話例文集
城門外の大通りに多くの商店がある．
城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
生涯妻をめとることができなかった．
终身打光棍儿。 - 白水社 中国語辞典
農村では正月や祭日のたびに市が立つ．
农村里逢年过节都有集。 - 白水社 中国語辞典
手術後，彼の足には障害が残った．
手术后，他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．
他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典
昔の級友が書画を幾らか私に譲った．
老同学让我一些字画。 - 白水社 中国語辞典
海辺にはあまたの5色の貝殻がある．
海边有如许五色的贝壳 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る．
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯祖国に恥じることがなかった．
他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．
休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
