| 例文 |
「がいしれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は気が動転してしまいました。
他的情绪动摇了。
- 中国語会話例文集
彼は何に対しても関心がない．
他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
輝かしい戦例．
光辉的战例 - 白水社 中国語辞典
それを少し勘違いしました。
我有点误会那个了。 - 中国語会話例文集
医者が1度診察してくれた．
大夫给我看过一次。 - 白水社 中国語辞典
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集
それが私が考えられる唯一の説明だった。
那是我当时能够想到的唯一的解释。 - 中国語会話例文集
それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。
那之后很长一段时间，我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
山河の景色が優れている．
山川形胜 - 白水社 中国語辞典
私が担当した製品が市場で販売される。
我负责的商品在市场销售。 - 中国語会話例文集
長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．
失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典
彼は足の切断が避けられない。
他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集
RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。
RSVP-TE对象的示例包括但不限于： - 中国語 特許翻訳例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集
花子にも連絡したほうがいいかもしれません。
你也许也联系一下花子会比较好。 - 中国語会話例文集
彼はたいへんがっかりしている．
他很失望。 - 白水社 中国語辞典
それの海外発送はしていません。
那个不向海外送货。 - 中国語会話例文集
手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．
手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典
我が社の新しい社長が任命されました。
我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集
あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。
有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．
这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典
返信が遅れてしまい申し訳ございません。
很抱歉没有及时回信。 - 中国語会話例文集
彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない．
不管他信不信，我一定要说。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。
我希望你能享受那个。 - 中国語会話例文集
これが私がこの問題に対して下した結論です．
这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典
心身が痛めつけられる．
身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．
铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典
それについて進展があれば私に教えてください。
关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。
非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集
質問があれば、聞いてください。
如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集
参加者が多ければ多いほど良い。
参加者越多越好。 - 中国語会話例文集
我が社の新しい社長が就任されました。
我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集
ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。
如果有不明之处，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．
烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典
わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。
我非常感谢您帮我做了那个。 - 中国語会話例文集
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである．
他不愿意买，因为他舍不得钱。 - 白水社 中国語辞典
トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。
厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？ - 中国語会話例文集
私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。
我很开心你继续前进。 - 中国語会話例文集
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
私のテレビが壊れているかもしれません。
我的电视机可能出故障了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が喜んでくれてうれしい。
他高兴我们就很开心。 - 中国語会話例文集
それが確認され次第、あなたにご連絡致します。
一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集
私には助けてくれる人がいません。
我没有帮手。 - 中国語会話例文集
それはその時から進展がない。
那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集
今週は、時間がとれない。
这周抽不出时间。 - 中国語会話例文集
牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．
牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典
自分の耳が信じられない．
不敢相信自己的耳朵。 - 白水社 中国語辞典
新製品が製造された．
新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
