「がいしれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が日本を難れて長い年月がたった．

他离开日本有年头儿了。 - 白水社 中国語辞典

弟が学校に上がる機会を失い，一家全員がこのために心が晴れ晴れしない．

弟弟失学，全家莫不为之怏然。 - 白水社 中国語辞典

この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている．

这报有文艺版，上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集

彼は彼が住んでいる町を案内してくれた。

他带我去了他居住的城镇。 - 中国語会話例文集

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された．

这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

これはわが省がみずから開発した新製品である．

这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

私が彼の代理で返信します。

我将作为他的代理回信。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、これから外出します。

对不起，我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集

あなたはそれが欲しいかもしれません。

你可能想要那个。 - 中国語会話例文集

彼は彼が住んでいる町を紹介してくれた。

他给我介绍了他居住的城镇。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。

爷爷带我去那里了。 - 中国語会話例文集

料金が請求書に加算されるかもしれない。

费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集

彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．

他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない．

根据这些线索，还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典

ふん！誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか！

嘻！谁要你的臭钱！ - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

彼は日本語以外喋れない。

他除了日语什么都不会说。 - 中国語会話例文集

彼はたいへん学識がある．

他肚里很有学问。 - 白水社 中国語辞典

（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．

坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが疲れないか心配です。

我担心你是不是累了。 - 中国語会話例文集

書類が添付されています。

添加了文件。 - 中国語会話例文集

どれが一番面白いですか

哪个最有意思？ - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

ミシン針の糸が切れない。

缝针的线断了。 - 中国語会話例文集

それは重心の位置が低い。

那个重心的位置低。 - 中国語会話例文集

品質が精巧で優れている．

质量精美 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。

他要是选了我的话那该有多好啊。 - 中国語会話例文集

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

一部分的员工必须参加研讨会。 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

新しい住所が年賀状に印刷されている。

贺年卡上印有新地址。 - 中国語会話例文集

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。

在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．

这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

彼は照明が切れないか心配していた。

他担心照明会不会断掉。 - 中国語会話例文集

彼は学問をしたことがない．

他没有喝过墨水。 - 白水社 中国語辞典

（どの本の内容が一番優れていれば，その本を私に紹介してください→）内容が一番優れている本を，どれでもよいから私に紹介してください．

哪本书内容最好，就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典

それを見た方がいいかもしれません。

也许你看看那个比较好。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

皆は心がたいへん晴れ晴れしている．

大家心里很畅快。 - 白水社 中国語辞典

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない．

他今天不舒服，连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。

虽然大家都在努力，但是这个我做不到。 - 中国語会話例文集