「がいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外は商標が違っているが，中身は同じだ．

外面牌子不同，里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典

学生代表が壇上に上がって受賞した．

学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

樽型自動車には女性が3人乗っていた。

桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集

我慢ならない混乱状態が生じた．

发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集

君に彼女がいないなんて信じられない。

我不相信你没有女朋友。 - 中国語会話例文集

現在いじめや自殺が問題になっています。

现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．

脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典

私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる．

我认定自己这样做没有错。 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ．

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。 - 白水社 中国語辞典

自分が言いたいことを伝える。

我会表达自己想说的事。 - 中国語会話例文集

ジョンは今、お腹が空いている。

约翰现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集

英語が上手に喋れたらいいのに。

能说好英语的话。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

那个表不准。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集

体重計の電源が入らない。

打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

いよいよ試合が始まる。

比赛终于要开始了。 - 中国語会話例文集

大木にフジが巻きついている．

大树上缠绕着藤萝。 - 白水社 中国語辞典

こいつは本当に意気地がない．

这人太孬。 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

地面は一面血痕がついている．

地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦が著しい闘い．

艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典

噂は軽々しく信じないほうがいい。

还是不要轻信传言比较好。 - 中国語会話例文集

新しい事件が長引いて古い事件になった．

现案拖成了老案。 - 白水社 中国語辞典

私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。

我们煮了土豆，但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为可以欺负弱小。 - 中国語会話例文集

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

北方人は塩幸い味が好きで，南方人は薄味が好きである．

北方人口重，南方人口轻。 - 白水社 中国語辞典

映画を観る時間がないくらい忙しい。

我忙得都没有时间看电影。 - 中国語会話例文集

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている．

我队攻势凌厉，对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典

彼が行きたくない以上，私も無理強いしすぎるのは具合いが悪い．

他既然不愿去，我也不便过于相强。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。

但是，她害怕的事发生了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。

但是，她害怕的事发生了。 - 中国語会話例文集

あなたがまだ16才なのが信じられない。

我难以相信你才16岁。 - 中国語会話例文集

ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。

约翰觉得自己一个人能工作吗？ - 中国語会話例文集

こんなに意気地がなく，全く根性がない．

这般孱头，真是没有骨力。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている．

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い．

这件瓷器的年份比那件久。 - 白水社 中国語辞典