| 例文 |
「がいずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27972件
彼はこれからもずっと忙しいのでしょう。
他今后也会一直很忙的吧。
- 中国語会話例文集
彼らになんと言おうかずっと考えています。
一直考虑着跟他们说什么。 - 中国語会話例文集
彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。
我一直在思考应该跟他们说什么。 - 中国語会話例文集
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集
以前からずっと睡眠障害で悩んできた。
我从以前开始就被睡眠障碍所困扰。 - 中国語会話例文集
彼の両親はずっと外国に住んでいます。
他的父母一直住在外国。 - 中国語会話例文集
トイレットペーパーをかならず便器に流してください。
厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
请不要随地扔烟头和纸屑。 - 中国語会話例文集
取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。
总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集
長い間連絡できずにすみませんでした。
对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集
彼らは中学生の時からずっと知り合いです。
他们从初中开始就认识了。 - 中国語会話例文集
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。
今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集
たゆまずに課外指導を強化しなければならない．
应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典
両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく．
两手抱住头，不住地长叹。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．
汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる．
教学科研他都来得。 - 白水社 中国語辞典
先日の映画は，見れずじまいだった．
那天的电影，我没捞着看。 - 白水社 中国語辞典
長い間ずっと干魃に見舞われてきた村．
历史上干旱的村子 - 白水社 中国語辞典
彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．
他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
長い間あたりをずーっと見渡した．
用眼睛向四周扫了半天。 - 白水社 中国語辞典
まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ．
先搪过这一阵子再说。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中でずっとこの問題を考えている．
我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典
外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．
不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している．
他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい暑さに構わず外出した．
他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典
永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？
很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．
明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた．
大家在海边坐待天明。 - 白水社 中国語辞典
【図5A】、【図5B】、【図5C】可変サイズの表示領域にフィットするよう画像を引き延ばす処理を説明する図。
图 5A-5C例示了对图像进行拉伸以使适配可变尺寸显示区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13においては、更新後の画面GB32が示されている。
在图 13中，示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集
大学生の就職が難しくなっています。
大学生找工作越来越难。 - 中国語会話例文集
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。
系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集
この文は少し長いが，少しも難しくない．
这个句子虽有点长，但并不难懂。 - 白水社 中国語辞典
洪水が堤防を洗い流し穴を開けた．
洪水把大坝冲了一个洞。 - 白水社 中国語辞典
市内交通は依然として流れをよくすることが難しい．
市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典
今の若者は考え方が随分と闊達になっている．
现在的青年人思想可开朗多了。 - 白水社 中国語辞典
湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る．
泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典
今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．
这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典
（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．
水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典
湖の周りは無数の岩が美しさを競い，奇怪な石が重なり合っている．
湖的四周千岩竞秀，怪石嶙峋。 - 白水社 中国語辞典
人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？
人生实难，死如之何？ - 白水社 中国語辞典
長い間、タイを訪れたいと思っていました。
我有很长时间想去泰国。 - 中国語会話例文集
物の考え方が硬直しており，融通がきかない．
思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典
その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．
那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典
平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．
拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
