「がいまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいまいの意味・解説 > がいまいに関連した中国語例文


「がいまい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2358



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 47 48 次へ>

海面は壮大であり,大波が逆巻いている.

海面壮阔,波涛汹涌。 - 白水社 中国語辞典

わが国には豊かな石油埋蔵量がある.

我国有丰富的石油储藏。 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても,1日に10元札20枚稼ぐことができる.

最不走运,一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。

我们的学校为了开设新学部,长年都在举行会议。 - 中国語会話例文集

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。

对不起我不小心把你的名字拼写错了。 - 中国語会話例文集

彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる.

他的极端卑污的行为,实在令人愤恨。 - 白水社 中国語辞典

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。

因为收入很多,他每年都可以去海外旅行。 - 中国語会話例文集

わたしの家にはベッド用の板が3枚に長いすが2つあります.

我家里有三块铺板两条长凳。 - 白水社 中国語辞典

とにかく私は毎日を生きるのが精一杯です。

无论如何我努力过每一天。 - 中国語会話例文集

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。

我为祖母有四个姐妹的事情而惊讶。 - 中国語会話例文集


毎日、あなたのことで頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你。 - 中国語会話例文集

ここは狭いので消防車が入れない。

这里太窄了,消防车进不去。 - 中国語会話例文集

公園では毎日蝉が鳴いています。

公园里每天知了都在鸣叫着。 - 中国語会話例文集

毎日あなたの事で頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你的事情。 - 中国語会話例文集

マイクをレンタルした方がいいでしょう。

你租一个麦克风比较好吧。 - 中国語会話例文集

英語を活用して今以上の仕事がしたい。

我想要运用英语做比现在更多的工作。 - 中国語会話例文集

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

我现在感觉气闷,所以去散散步。 - 中国語会話例文集

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

她的钱包里夹着一张纸片。 - 中国語会話例文集

毎日ニュースがそれについて報じています。

每天的新闻都在报道那件事。 - 中国語会話例文集

あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。

我担心你能不能好好吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたがいるから毎日笑っていられるの。

因为有你我每天才会笑。 - 中国語会話例文集

健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。

有为了健康每天都喝醋的人。 - 中国語会話例文集

日本は暑いです。毎日雨が降っています。

日本很热。每天都在下雨。 - 中国語会話例文集

毎日おいしいご飯をありがとう。

感谢你每天好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

毎日おいしい夕飯をありがとう。

感谢你每天好吃的晚饭。 - 中国語会話例文集

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている.

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの難題が彼を取り巻いている.

许多难题缠磨着他。 - 白水社 中国語辞典

海底には豊富な石油が埋蔵されている.

海底储藏着丰富的石油。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている.

许多问题在他脑海里翻腾着。 - 白水社 中国語辞典

革命の波が全国に渦巻いている.

革命的浪潮正在席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が1枚の切符を奪い合っている.

许多人抢着一张票。 - 白水社 中国語辞典

図3において、4枚目画像と代替した1枚目の複製画像は、原画像(1枚目画像)と比べて右方向へ1ピクセル分ずれている。

在图 3中,替代第 4张图像的第 1张的复制图像与原图像 (第 1张图像 )相比向右侧错位 1像素量。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準画像(1枚目)の複製で代替する代わりに、特異画像でも基準画像でもない他の画像(2枚目、3枚目、5枚目、6枚目)から選んだ画像の複製によって代替してもよい。

但也可以不利用基准图像 (第1张 )的复制图像进行替代,而利用从既不是异常图像也不是基准图像的其它图像 (第 2张、第 3张、第 5张、第 6张 )中选择的图像的复制图像进行替代。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供が家から離れているので,母親は構いたくても構うすべがない.

孩子不在身边,母亲想管也顾不得。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに,どうしてうまく取りさばくことができようか(うまく取りさばくことはできまい).

原来他没有能耐,焉能办得好呢? - 白水社 中国語辞典

同図の場合、360枚の視点画像が得られる。

在该图的情况中,获得了 360个视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図の場合、18枚の視点画像が得られる。

在该视图的情况中,可以获得 18个视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日見る映画のチケットが1枚足りません。

明天要看的电影还缺一张票。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

水の流れがぐるぐる渦巻いて,一つ一つ渦巻きを作る.

水流潆洄,形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

上記の説明では、N枚の連写画像のうち1枚目を基準画像とする例を説明したが、基準画像は1枚目の撮影画像でなくてもよく、3枚目でも6枚目であってもよい。

在上述的说明中,说明了把 N张连拍图像中的第 1张作为基准图像的示例,但基准图像不限于第 1张摄影图像,也可以是第 3张或第 6张。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

小川の水は滑らかで冷たく,水道の水よりずっとうまい

小河的水滑冽冽的,比自来水好得多。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯地の果てに流浪し,旅先の住まいも苦労に満ちたものである.

他一生流落天涯,旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典

あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である.

那笔钱正好够盖一所小学。 - 白水社 中国語辞典

もし、学校に来る道がわからないのであれば、家まで迎えに行ってもかまいません。

如果不知道怎么来学校的话,去你家里接你也没关系。 - 中国語会話例文集

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか?

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集

毎回それができるとは限らない。

我并不是每一次都能够做到那个。 - 中国語会話例文集

毎日、たくさん食べていたので胃が疲れました。

我每天都吃很多东西,所以肠胃都疲惫了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と同じくらい歌が上手い。

他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS