「がいまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいまいの意味・解説 > がいまいに関連した中国語例文


「がいまい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2358



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 47 48 次へ>

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか?

你现在最感兴趣的是什么? - 中国語会話例文集

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ!

我才没有在说你厉害呢啊。 - 中国語会話例文集

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。

像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

彼はいつも他人の事を構いたがる.

他总爱管别人的事。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご自由に召し上がってください!—どうぞお構いなく.

请随便吃吧!—我不客气。 - 白水社 中国語辞典

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている.

每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典


黄河の流れは咆哮し,逆巻いている.

黄河的流水咆哮着,翻滚着。 - 白水社 中国語辞典

毎日小さいもめごとが起こる.

每天都要发生一场小小的风波。 - 白水社 中国語辞典

(例えば足が不自由になった場合)この忌ま忌ましい両足!

我这两条该死的腿! - 白水社 中国語辞典

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった.

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

あの兄弟姉妹たちは仲が良い.

他们兄弟姐妹几个很和睦。 - 白水社 中国語辞典

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている.

沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない.

我不理解自己为什么这么偏狭。 - 白水社 中国語辞典

息子が遠出をしたので,母親は毎日心配している.

儿子出远门,母亲天天记挂着。 - 白水社 中国語辞典

今なら手を離すことができる,行くのなら今行こう.

现在我还离得开,要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない.

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

清明節が来ると,私たちは墓参りに行く.

一到清明节,我们去扫墓。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている.

室内烟雾旋绕。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない,病気が悪化の一途をたどる.

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている.

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている.

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

戦禍が毎年続き,民は安心して生活できない.

战祸连年,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き,民は安心して生活できない.

连年战乱,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年税金の徴収が250万元に達しない.

每年征不到万元税款。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭いので,ベッドを2つ作れない.

屋子太小,支不住两张床。 - 白水社 中国語辞典

帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。

我回国的第二天开始要上学,每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

毎年台風が一たび来さえすれば,島全体が災難に見舞われる.

每年只要台风一来,整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

バタバタと音がして,小鳥が1羽草っ原から舞い上がった.

扑棱一声,草地里飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記説明では、連写画像のすべてを1枚の画面に表示する例を示したが、連写枚数が多くて、1枚の画像が小さくなりすぎる場合は、何枚かの画面に分けて表示してもよい。

另外,在上述说明中,虽然示出了在一个画面中显示所有的连拍图像的例子,但在连拍张数较多,一张图像变得过小的情况下,也可以分成几个画面来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

このところちょっと忙しかったので,手紙を書くのが遅くなってしまいました.

因为最近比较忙,所以这封信写晚了。 - 白水社 中国語辞典

図6において、4枚目と5枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。

在图 6中,假设第 4张和第 5张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。

汇款的金额弄错了,要怎么处理呢? - 中国語会話例文集

ステップS50において、CPU16は、基準画像がn枚目画像か否かを判定する。

在步骤 S50,CPU16判定基准图像是否是第 n张图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

我工作的餐厅每周一休息。 - 中国語会話例文集

ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。

因为听不到约翰的声音,我每天过得都很寂寞。 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话,之后会怎么样呢? - 中国語会話例文集

(話し方が)奥歯に物が挟まったようである,はっきり言わないで曖昧である.

半吞半吐 - 白水社 中国語辞典

彼は肝っ玉が小さく,こんな狭い橋を渡る勇気がない.

他胆很小,不敢走这样狭的桥。 - 白水社 中国語辞典

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。

为了能够互相达成协议,让我们带着长远的目光进行协商把。 - 中国語会話例文集

試合は負けてしまいましたが、バレーボール部に入っていてよかったと思いました。

虽然输掉了比赛,但是觉得加入了排球部真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集

間違った見積書を送付してしまい、申し訳ありません。

把报价单送错了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ちょっと英語が上手いからってなんだよ。

虽然你英语好,但是又能怎样呢。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS