「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも応援ありがとうございます。

谢谢你一直以来的支持。 - 中国語会話例文集

多分ストレスが溜まっているのだと思います。

我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

故障について現況報告をした方が良い。

报告故障现状比较好。 - 中国語会話例文集

ドーピングという罠が待ち構えている。

这里有个叫兴奋剂的圈套在等着。 - 中国語会話例文集

日本語がとても上手で、すごいと思います。

你日语真好，我觉得好厉害。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くても気にしないでください。

就算我的回复得晚了也请不要在意。 - 中国語会話例文集

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。

我想成为钢琴家并进行精彩的表演。 - 中国語会話例文集

今回が初めてのイタリア滞在です。

这次是我第一次旅居意大利。 - 中国語会話例文集

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。

我想成为能够进行精彩的演奏的钢琴家。 - 中国語会話例文集

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集

人為的な開発によるところが大きい。

由于人工开发的部分比较显著。 - 中国語会話例文集

そのレッスンの予習ができていない。

我没有预习那节课。 - 中国語会話例文集

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集

幼い頃から計算をするのが得意です。

我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集

学生時代、映画を500本以上見ました。

我学生时代看了500多部电影。 - 中国語会話例文集

彼は私たちが大好きな優しい先生です。

他是我们最喜欢的温柔的老师。 - 中国語会話例文集

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。

我认为改变学习的方法比较好。 - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか？

化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。

我想练习自我介绍和问候。 - 中国語会話例文集

自分の名札が置いてある机に座ってください。

请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集

ここ連日、雷注意報が発令されている。

连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集

ジェーンはとてものどが渇いているように見える。

珍看起来非常口渴。 - 中国語会話例文集

これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。

这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

如果有疑问的话，请咨询。 - 中国語会話例文集

この仕様について確認したいことがあります。

关于这个手段我有想确认的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

我很难过不能给你的梦想加油。 - 中国語会話例文集

その宿題が終わるかすごい心配です。

我很担心能不能做完那个作业。 - 中国語会話例文集

それを今まで経験したことがない。

我没有经历过那个。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

最低限すべきことが分からない。

我不知道最低限度应该做什么。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集

この部屋は天井が低いので，頭も上げられない．

这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序がとても安定している．

社会秩序安安定定的。 - 白水社 中国語辞典

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

稲の実がよく入っていて，また豊年である．

稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。 - 白水社 中国語辞典

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．

他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人の事を構いたがる．

他总爱管别人的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．

博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典

私は内心の不愉快さを抑えることができない．

我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典

父は私がつまらない本を読むことを許さない．

爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつもワーワー騒がしくしている．

他们俩经常吵吵闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典