「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昔愚公という名の老人がいた．

从前有一个老人，名叫愚公。 - 白水社 中国語辞典

彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない．

他身材高大，但动作并不粗笨。 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≒宽宏大度．

宽宏大量宽洪大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間がないので，ざっと話しなさい．

时间不多了，你大略说说吧。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いけれど，読むととても味わいがある．

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典

昆明湖のさざ波が揺らいでいる．

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．

有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか．

听了他的诉说，谁能不为之动情。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

農民協会がすべてを独裁している．

农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

アンモニア水が鼻をつくにおいを出している．

氨水放着刺鼻的气味。 - 白水社 中国語辞典

入り口に自転車が1台置いてある．

门口放着一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守ることは，めいめいに責任がある．

保卫祖国，人人有分。 - 白水社 中国語辞典

味けない文章は誰も読みたがらない．

干巴巴的文章没有人爱看。 - 白水社 中国語辞典

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．

“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典

大陸性気候は空気が乾燥している．

大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人より頭1つ分背が高い．

他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典

北京医科大学公衆衛生学科．

北京医学院公卫系 - 白水社 中国語辞典

双方が1つの統一体の中に共存している．

双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない．

时间太紧，顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に対して心配したことがない．

我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典

象は地べたにひざまずいて，主人が乗るのを待っている．

大象跪在地上，等着主人骑上去。 - 白水社 中国語辞典

このハムは変なにおいがするから，食べられない．

这个火腿哈喇了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．

他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている．

他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない．

这些问题是绝对含糊不得的。 - 白水社 中国語辞典

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．

买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．

我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

これら2つの事柄は互いに条件になっている．

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある．

他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典

会場には喜びの雰囲気があふれている．

会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている．

他虽然年逾古稀，但却精神焕发。 - 白水社 中国語辞典

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける．

活人无数 - 白水社 中国語辞典

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．

岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典

息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している．

儿子出远门，母亲天天记挂着。 - 白水社 中国語辞典

老人や子供を抱え家庭生活が苦しい．

上有老，下有小，家累不轻。 - 白水社 中国語辞典

昨日少女をレイプするという事件が発生した．

昨天发生了奸污少女的事件。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．

他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典

2本のオールが休むことなく水をかいている．

两支桨不停地划着水。 - 白水社 中国語辞典

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．

娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

（性格が）強情で他人に対して手厳しい．

桀骜锋利 - 白水社 中国語辞典

敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．

一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典

入り口は出たり入ったりして人が断えない．

门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典