「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

党外の人士．

党外人士 - 白水社 中国語辞典

外電によれば．

据外电报导 - 白水社 中国語辞典

外国の友人．

外国朋友 - 白水社 中国語辞典

外貨準備高．

外汇储备 - 白水社 中国語辞典

外国為替管理．

外汇管理 - 白水社 中国語辞典

外勤の仕事．

外勤工作 - 白水社 中国語辞典

自分で努力しない限り，他人が気をもんでも打つ手がない．

自己不努力，旁人着急也无法。 - 白水社 中国語辞典

癌性ポリープ．

肿瘤性息肉 - 白水社 中国語辞典

フィヨルド海岸．

峡湾海岸 - 白水社 中国語辞典

学術団体．

学术团体 - 白水社 中国語辞典

学術権威者．

学术权威 - 白水社 中国語辞典

学術座談会．

学术座谈会 - 白水社 中国語辞典

文系学科長．

文科学长 - 白水社 中国語辞典

合成顔料．

合成颜料 - 白水社 中国語辞典

眼底出血．

眼底出血 - 白水社 中国語辞典

慣例に従う．

依照惯例 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．

遗传工程学 - 白水社 中国語辞典

文学芸術．

文学艺术 - 白水社 中国語辞典

勇敢な気概．

英勇气概 - 白水社 中国語辞典

小生考えるに．

愚以为 - 白水社 中国語辞典

山水画2幅．

山水画两帧 - 白水社 中国語辞典

全日制学校．

整日制学校 - 白水社 中国語辞典

重点大学．

重点大学 - 白水社 中国語辞典

いい考えを思いついた。

我想到了好点子。 - 中国語会話例文集

拳銃が車や家の中に転がっている国が沢山あります。

在车里或家中放着手枪的国家有很多。 - 中国語会話例文集

品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった．

东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。 - 白水社 中国語辞典

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ．

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典

インバータが「オン」の場合には、遅延サンプルx（i−j）が減算される。

当反相器对延迟的样本为“开启”时，减去 x(i-j)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。 - 中国語会話例文集

なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い．

简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典

一部の製品において劣化が早期に進行する可能性があることが判明いたしました。

弄清了关于一部分商品有早期退化的可能性的事情。 - 中国語会話例文集

扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。

打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意思，据说很吉利。 - 中国語会話例文集

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る．

不管刮风还是下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．

不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．

不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。

还有一个未能查明原因的问题。 - 中国語会話例文集

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。

他喜欢海外旅行，去过很多次国外。 - 中国語会話例文集

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

我不在的时候由中川代理我听取您的事情。 - 中国語会話例文集

本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．

按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い．

他们家有三个孩子，小儿子最丑。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

文章はとてもくだけているが，内容が難しすぎるきらいがある．

文章很通俗，只是内容未免太深。 - 白水社 中国語辞典

この代替構成では、ADC112Cが通知信号95をアナログ信号に変換する必要がない場合がある。

在此替代配置中，可能不需要 ADC 112C将通知信号 95转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。

8月30日之前没有付款的话，会增收（应付额度）的5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集

もし兵力を全部正面に展開すると，わが軍が守勢的立場に立たされる可能性が強い．

如果把兵力全摆在正面，很可能使我军处于被动。 - 白水社 中国語辞典

私はやり方がきちんとしており，進み方がちゃんとしている，曲がったことはしていない．

我行得端，走得正。 - 白水社 中国語辞典

持続時間が変化すると、当該システムに問題が存在することが意味され得る。

如果持续时间发生改变，将意味着该系统存在着问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎月の支払い金額

每月的支付金额 - 中国語会話例文集

年末は忙しいです。

年末很忙。 - 中国語会話例文集

英語も頑張りたい。

还想努力学英语。 - 中国語会話例文集