「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病院の外来

医院的门诊病人 - 中国語会話例文集

先週から忙しい。

我从上周开始很忙。 - 中国語会話例文集

世界について考えろ。

想想这个世界吧。 - 中国語会話例文集

故意の見当違い

故意的预测失误 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一个星期。 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一周。 - 中国語会話例文集

本当にとても忙しい。

我真的很忙。 - 中国語会話例文集

出勤前で忙しい。

我工作前很忙。 - 中国語会話例文集

今月はとても忙しい。

我这个月很忙。 - 中国語会話例文集

サインお願いします。

请签名。 - 中国語会話例文集

私は工学院にいます。

我在工学院。 - 中国語会話例文集

出勤前で忙しい。

我上班前很忙。 - 中国語会話例文集

感慨に堪えない．

不胜感慨 - 白水社 中国語辞典

概念を形成する．

形成概念 - 白水社 中国語辞典

喫煙の害は多い．

抽烟的坏处很多。 - 白水社 中国語辞典

慨嘆に堪えない．

不胜慨叹 - 白水社 中国語辞典

長い間試練に耐える．

久经考验 - 白水社 中国語辞典

国家科学技術委員会．

国家科委 - 白水社 中国語辞典

（学生の）募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

世界情勢の概観．

世界大势鸟瞰 - 白水社 中国語辞典

書生っぽい考え方．

书生之见 - 白水社 中国語辞典

代々読書人の家柄．

书香门弟 - 白水社 中国語辞典

一歩退いて考える．

退一步想 - 白水社 中国語辞典

外見はきれいである．

外观漂亮 - 白水社 中国語辞典

国内外の有名人．

中外闻人 - 白水社 中国語辞典

海外に移民する．

移民海外 - 白水社 中国語辞典

銀色に輝いた硬貨．

银晃晃的硬币 - 白水社 中国語辞典

輝かしい戦例．

光辉的战例 - 白水社 中国語辞典

頑として聞き入れない．

执意不肯 - 白水社 中国語辞典

即ち、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題はないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を、ユーザーが選択した場合には、その問題点に対する解決法が存在しない場合がある。

即，相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题，但用户选择了用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点时，有不存在对该问题点的解决方法的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

很遗憾我还没有决定留学。 - 中国語会話例文集

彼女が微笑んでいるのを見逃しませんでした。

我没有看漏她的微笑。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？ - 中国語会話例文集

今月は韓国映画がたくさん上映されます。

这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集

検討時間が長くなり申し訳ございません。

很抱歉研讨那么长时间。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集

この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ．

这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典

今し方れんがを車1台運んで行った．

刚拉走一车砖。 - 白水社 中国語辞典

一団の小学生が前後2列に並んだ．

一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

十八羅漢が本堂の両側に並んでいる．

十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。 - 白水社 中国語辞典

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．

其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

（病院の）副院長，（単科大学の）副学長，（科学院の）副院長．

副院长 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

PSTN COの存在を検出するため、電流が流れている必要がある。

为了检测 PSTN CO的存在性，电流需要流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

お買い上げ金額が3000円未満の場合、送料が別途必要となります。

购买金额不足3000日元时需要另外收取运费。 - 中国語会話例文集

学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する．

学生做练习题，老师从旁辅导。 - 白水社 中国語辞典