| 意味 | 例文 |
「がいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
欧米の映画監督が監督したが，俳優はすべて中国人である．
虽然是西方导演执导，演员都属于中国人。
- 白水社 中国語辞典
長い間茶道を学んでいます。
我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集
なぜいつもそんなに忙しいの？
你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集
電気系統の欠陥に違いない。
一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳に違いない。
约翰肯定30岁了。 - 中国語会話例文集
一週間で一番忙しい日
一周里最忙的一天 - 中国語会話例文集
忙しい中申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
試合の時間を勘違いしていた。
我弄错了比赛的时间。 - 中国語会話例文集
彼は長い間ぼんやりしていた．
他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典
長い間お会いしませんでしたね．
我好久没看到你啦。 - 白水社 中国語辞典
彼はてんてこ舞いするほど忙しい．
他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
月末の仕事はたいへん忙しい．
月底的工作非常忙。 - 白水社 中国語辞典
4つのMTCH322が示されているが、より多いまたは少ない数のMTCH322が存在する場合がある。
尽管示出了四个 MTCH 322，但可能存在更多或更少数目的 MTCH 322。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。
这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集
患者は普通に話すが嚥下障害がある。
患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集
わが国の手工業は元来基礎があり，その上また将来性がある．
我国的手工业原来有基础，而又有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
私が描いたデザインを許諾権により禁止した。
我画的设计因为专利权被禁止了。 - 中国語会話例文集
長い間あなたから連絡がありません。
很久没有你的消息。 - 中国語会話例文集
すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。
转发错了文件了，对不起。 - 中国語会話例文集
このところ忙しくて新聞を読む時間がない.
最近很忙，没有时间看报纸。 - 中国語会話例文集
とても心配ですが、一生懸命頑張ります。
虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。
许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集
仕事は大変ですが、何とか頑張っています。
虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。 - 中国語会話例文集
今回発注分の金額が下記で確定致しました。
这次订购的金额确定如下。 - 中国語会話例文集
それが君の気分を害したらごめんなさい。
抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集
大通りの両側は軽食店が並んでいる．
大街两旁是小吃店。 - 白水社 中国語辞典
自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ．
汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典
科学出版物は専門性が高い．
科学出版物专业性强。 - 白水社 中国語辞典
我慢ならない混乱状態が生じた．
发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語で書かれた参考文献が読めない．
他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典
あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．
那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典
資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．
资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典
河南省は大部分が黄河以南に位置する．
河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典
川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．
江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒が問題を考えるように導く．
老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典
娘が単身勉強するため外地にいる．
女儿只身在外求学。 - 白水社 中国語辞典
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．
有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典
君に彼女がいないなんて信じられない。
我不相信你没有女朋友。 - 中国語会話例文集
写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。
照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集
だれが一番面白い人生談を持っていますか？
谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集
いろんな会社を拝見することができて嬉しい。
我很开心见识很多公司。 - 中国語会話例文集
あなたが今一番買いたい物はなんですか。
你现在最想买的是什么？ - 中国語会話例文集
気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。
我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集
奥さんの会社でインタネットしている人がいる。
妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集
寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。
很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。
奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．
他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
