「がい果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がい果の意味・解説 > がい果に関連した中国語例文


「がい果」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7814



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 156 157 次へ>

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

如果确认了的话请给我回电话。 - 中国語会話例文集

懸念点があれば連絡ください。

如果有担心的地方的话请联系我。 - 中国語会話例文集

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。

那么,如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集

都合が悪ければ教えてください。

如果不方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

文章が変だったらごめんなさい。

如果文章有奇怪的地方的话对不起。 - 中国語会話例文集

もしチャットができない時はメールをします。

如果不能聊天的时候就发信息。 - 中国語会話例文集

うまく伝われば良いのですが・・・。

如果能很好地表达就好了。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しんだら私も悲しい。

如果你难过的话我也难过。 - 中国語会話例文集

これが何だか分かったら、教えてください。

关于这个如果知道了什么的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

子供がうまれたらそのように教えたいです。

如果孩子出生,我想那么教他。 - 中国語会話例文集


子供が生まれたら教えたいです。

孩子如果生下来,我想那么教他。 - 中国語会話例文集

あの事が外に漏れたら,それこそ始末に負えない.

那件事如果透露出去,那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典

手に鶏を縛る力もない,体が弱りてる.

手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典

私はこの責任をたすことができない.

我负不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典

広々とした海は,見渡す限りてしがない.

汪洋一片海,看不到边儿。 - 白水社 中国語辞典

多年の成が壊滅の憂き目に遭った.

多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが,やはりやって来た.

他犹豫了半天,结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも,すぐに効が現われない.

吃了这药,也没有立效。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに断さが欠けている.

他办事缼乏魄力。 - 白水社 中国語辞典

もし私が誤っていたら,必ず彼に謝る.

如果是我错了,我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

この種のリンゴはちょっぴり酸味があって,食べてうまい.

这种苹果酸不唧儿的,好吃。 - 白水社 中国語辞典

湖の水は広々としててしがない.

湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典

彼の物事の処理は(結として)とても申し分がない.

他做事很圆满。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度かリンゴをもいだことがある.

他摘过几次苹果。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう?

难道她真果不晓得? - 白水社 中国語辞典

今年この木は実のなり方がとても少ない.

今年这棵树坐果很少。 - 白水社 中国語辞典

ステップS61では変数Kが“70”に達したか否かを判別し、判別結がNOであればステップS63で変数KをインクリメントしてからステップS53に戻る一方、判別結がYESであればフラグFLG_Aが“1”を示すか否かをステップS65で判別する。

在步骤 S61中,判别变量 K是否达到“70”,如果判别结果为“否”,就在步骤 S63中增加变量 K后返回步骤 S53,另一方面如果判别结果为“是”,就在步骤 S65中判别标志 FLG_A是否表示“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部10は、各会議が開始されてからの経過時間を計測する時計機能を有しており、判定結が出た場合、判定結を、会議ID及び会議の開始からの経過時間に対応付けて判定結DB28に蓄積する(S37)。

控制部 10具有对开始各会议后的经过时间计时的计时功能,在得出判定结果的情况下,将判定结果与会议 ID以及距会议开始的经过时间建立对应地积存到判定结果 DB28(S37)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで図5を用いて、本実施形態における画像回復処理の効について説明する。

下面将参照图 5描述本实施例中的图像恢复处理的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノイズが検出されない場合には、未処理の画素値が使用される。

如果未检测到噪声,则使用未经处理的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱,我是不能在国外的。 - 中国語会話例文集

問題なければ、承認依頼をお願いします。

如果没有问题的话,请您批准该请求。 - 中国語会話例文集

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

如果可以的话,请你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

3日以外でしたらいつでも大丈夫です。

如果是3日以外的话我随时可以。 - 中国語会話例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。

这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。

如果有什么好的主意,拜托请给我们建议。 - 中国語会話例文集

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候,请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。

如果有像你一样可爱的女孩在的话,大家都会拥过来的。 - 中国語会話例文集

君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。

如果有像你这样可爱的女爱子在,大家都会过来的。 - 中国語会話例文集

この場合も、上記実施の形態1と同様の効を得ることができる。

即使在该情况下,也可以得到与上述实施方式 1同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点検出の結、各特徴点33に対応する対応点34の座標値(Xi、Yi)が得られる。

作为检测对应点的结果,获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、全てのサービスの実行結として、成功を示す「OK」が記録されている。

对于所有业务将指示成功的“OK”被记录作为执行结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結、移動局202は、第1のチャネルを介して通信セッションを確立することができる。

结果,移动站 202可经由第一信道建立通信会话。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結、同図Bに示すように、目標値sn=5と同数のサブイベントが生成されたことになる。

作为结果,如图 7中 B示出,生成与目标值 sn= 5相同数目的子事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結、LUTを合成することによる変換精度の低下を防ぐことができる。

结果,可以防止由组合 LUT所造成的转换精度的下降。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、P−CSCF240は、認証ベクトルから予想される結を削除することができ得る。

在一个实施例中,P-CSCF 240可以从认证向量移除所述预期结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

両方のバージョンで色が同一である場合には、これは、効的な方法である。

如果两个版本的颜色相同,则这是个有效的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、図5の回路で得られる結の数学的説明を示す概略図である

图 6是示出对由图 5的电路获得的结果的数学解释的示意图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

その結、パケット中継処理能力が不適切に低下することを抑制できる。

其结果是,能够抑制数据包中继处理能力不适当的降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 156 157 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS