| 意味 | 例文 |
「がお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
天気がよく，大空は真っ青である．
天气真好，天空瓦蓝瓦蓝的。
- 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
ホールには多くの花輪や‘挽联’が置いてある．
大厅里放着许多花圈和挽联。 - 白水社 中国語辞典
彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる．
彗星拖着尾巴从空中飞过。 - 白水社 中国語辞典
マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている．
口罩捂住了他半张脸。 - 白水社 中国語辞典
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！
收音机开得太响啦！ - 白水社 中国語辞典
遠くから大きな声が聞こえて来た．
从远处传来了一个响亮的声音。 - 白水社 中国語辞典
お父さんも弟の味方をしたことがある．
爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい．
风助火势，迅猛异常。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．
他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典
ほんの気持ちだけですが，お納めください．
这不过是我的一点儿意思，请收下吧。 - 白水社 中国語辞典
失望の陰が彼女の顔を覆っている．
失望的阴影笼罩着她的脸。 - 白水社 中国語辞典
多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る．
许多遐想都在我的脑际萦绕。 - 白水社 中国語辞典
遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．
远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典
私は今晩用事があって，お招きに応じられません．
我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典
押し合いへし合いしながら右往左往する．
拥来挤去 - 白水社 中国語辞典
大通りには各種の車両がひしめき合っている．
马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典
大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた．
大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．
朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典
私が学び取ったとおりに教える．
我怎样学来的，就怎样教你们。 - 白水社 中国語辞典
毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る．
每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである．
爱多嘴，难免招事。 - 白水社 中国語辞典
暗い霧が遠くの景色を覆い隠してしまった．
昏雾遮掩了远方的景物。 - 白水社 中国語辞典
ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう．
这点儿人多，咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典
私たちが貴国を訪れたおりには．
当我们访问贵国之际 - 白水社 中国語辞典
塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう．
怕墙倒了，用木头支上。 - 白水社 中国語辞典
大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．
大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんは（男の）孫をとてもかわいがる．
祖母对孙子非常钟爱。 - 白水社 中国語辞典
粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い．
粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。 - 白水社 中国語辞典
川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．
我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典
中に場所があるから，奥に入ってお掛けなさい．
里边有地方，进来坐吧。 - 白水社 中国語辞典
図5においては、通信フレーム期間T1およびT2において第1制御が実行され、通信フレーム期間T3およびT4において第2制御が実行され、通信フレーム期間T5およびT6において第1制御が実行され、通信フレーム期間T7およびT8においても第2制御が実行されている。
在图 5中，第一控制在通信时段 T1和 T2期间执行，第二控制在通信时段 T3和 T4期间执行，第一控制在通信时段 T5和 T6期间执行，第二控制还在通信时段 T7和 T8期间执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかと思います。
通过这个能知道了对于酿酒而言水有多么的重要。 - 中国語会話例文集
お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。
感谢您的来电。为您连接操作人员，请等候。 - 中国語会話例文集
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
因为年纪大了记不住事情，所以请多关照。 - 中国語会話例文集
お付き合いのほどよろしくお願いいたします。
麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集
お付き合い頂きますようお願いいたします。
麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集
昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。
昨天，他把音量调很大听歌。 - 中国語会話例文集
おやおや、どこで間違えたんだろう。
哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集
あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。
新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。
母亲正在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集
これら二つの定義における大きな違いは無かった。
这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集
いましばらくお待ち頂きますようお願いします。
现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集
長い間あなたのお父さんにお会いしていません。
很长时间没见你父亲了。 - 中国語会話例文集
あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか？
可以请问一下您的姓名吗？ - 中国語会話例文集
私はお正月におせち料理を食べます。
我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
请告诉我你推荐的音乐和书。 - 中国語会話例文集
昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。
昨天，他大声的听了音乐。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
