| 意味 | 例文 |
「がお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そして、差分Dtが閾値th（t0）よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th（f0）より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。
然后，如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0)，则在步骤 S55处确定差大于阈值。
- 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスaおよびbが各々128の長さを有する場合、シーケンスuおよびvは各々512の長さとなる。
如果序列 a和 b长度都为 128，那么序列 u和 v的每一个长度都为 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日も一緒にお願いします。
今天也拜托你和我一起。 - 中国語会話例文集
よろしくお願いいたします。
请多关照。 - 中国語会話例文集
友達を作り、お互いに会話する。
交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集
会計はレジでお願いします。
请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
あなたのご理解をお願いします。
希望你能理解。 - 中国語会話例文集
また、結果連絡お願いします。
另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集
朝皆さんお忙しいですよね。
早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
日付は、和暦でお願いします。
日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集
明日は、よろしくお願いします。
明天请多关照。 - 中国語会話例文集
受け取りの確認をお願いします。
请进行领取确认。 - 中国語会話例文集
再確認をお願いします。
拜托请再确认一下。 - 中国語会話例文集
お互いに安全に注意しましょう！
互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集
こちらこそよろしくお願いします。
彼此彼此，请多多关照。 - 中国語会話例文集
明日までに考えておきます。
明天前考虑好。 - 中国語会話例文集
化学における独創性
化学方面的独创性 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
空港までお願いします。
请载我到机场。 - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
今年もよろしくお願いします。
今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
突然のお願いでごめんなさい。
抱歉提出这么突然的请求。 - 中国語会話例文集
夜間はお静かに願います。
夜间请安静。 - 中国語会話例文集
両替はお断りしています。
拒绝兑换。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请进行研讨。 - 中国語会話例文集
併せて調査をお願いします。
请一并进行调查。 - 中国語会話例文集
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
お忙しいところすみません。
在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集
次回もよろしくお願いします。
下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集
次回もまたお願いします。
下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集
補講、よろしくお願いいたします。
请进行补课。 - 中国語会話例文集
何卒宜しくお願い致します。
请务必多多关照。 - 中国語会話例文集
これは学校からのお知らせです。
这是学校的通知。 - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張って下さい。
你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集
私のお願い聞いてくれますか？
你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集
ご検討をお願いいたします。
请您考虑一下。 - 中国語会話例文集
ご都合をお聞かせ願います。
请问您什么时候方便。 - 中国語会話例文集
見積り作成をお願いします。
麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集
どこに行くべきか考えておく。
我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集
考えを整理しておいてください。
请整理思绪。 - 中国語会話例文集
考えを纏めておいてください。
请集中精神。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願い致します。
请您协助。 - 中国語会話例文集
ご確認のほど、よろしくお願いします。
请您确认。 - 中国語会話例文集
何卒よろしくお願いいたします。
请多关照。 - 中国語会話例文集
長い間お茶を習っています。
我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集
かなり大きな被害だったのですか。
是很严重的受灾吗？ - 中国語会話例文集
今後も宜しくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
わさび抜きでお願いします。
不要芥末谢谢。 - 中国語会話例文集
こちらに署名お願いします。
请在这里签名。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
