| 例文 |
「がすこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2876件
もう少し頑張ってみる。
我试着再努力一点。
- 中国語会話例文集
彼はいつもと少し違う。
他和平常有些不同。 - 中国語会話例文集
私の父はいつもと少し違う。
我的父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集
普段と少し違う経験
和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集
あれとこれとは少し違う。
那个和这个有点不一样。 - 中国語会話例文集
これは保証対象外です。
这个不在保修范围内。 - 中国語会話例文集
この絵は空港を描いたものです。
这幅画画的是机场。 - 中国語会話例文集
これは空港を描いたものです。
这个描绘了机场的东西。 - 中国語会話例文集
口座開設と両替をしたいです。
我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集
そうねえ…。少し考えます。
说的也是呢……我考虑一下。 - 中国語会話例文集
郊外に倉庫を借りています。
在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集
この商品は外注です。
这个商品是外部订购的。 - 中国語会話例文集
もう少し頑張ってみるよ！
我再争取争取！ - 白水社 中国語辞典
夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。
晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。 - 中国語会話例文集
直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。
就算缺少直接的证据，他也可以被视为犯人。 - 中国語会話例文集
人の心が1つになれば，（泰山でも移すことができる→）何でも成し得る．
人心齐，泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々は敵が（わが国の領土・資源に）手を出すことを許さない．
我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典
入浴する場所がなく，体の垢をきれいに落とすことができなかった．
没地方洗澡，没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい．
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。 - 白水社 中国語辞典
もっと中国語を上手に話すことができるようになりたい。
想让汉语说得更流利。 - 中国語会話例文集
今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。
能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
私はもう以前のように日本語を話すことができません。
我已经不能像以前那样说日语了。 - 中国語会話例文集
彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。
他如果能说好英语的话就会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．
解放战争 - 白水社 中国語辞典
我々は（少しの疑いをも持ったであろうか？→）少しの疑いをも持ったことはない．
我们有过丝毫的怀疑？ - 白水社 中国語辞典
彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．
他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典
農園をなくすことが、発展のために最も必要であると考えられた。
消除农场被认为是对于发展最为必要的。 - 中国語会話例文集
例えば、搬送波0、3、6，．．．は、セグメント0が用いられることを示すことができ、搬送波1、4、7，．．．は、セグメント1が用いられることを示すことができ、搬送波2、5、8，．．．は、セグメント2が用いられることを示すことができる。
例如，载波 0、3、6…可以指示要使用段 0，载波 1、4、7…可以指示要使用段 1，载波 2、5、8…可以指示要使用段 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。
重要的是要一边使电缆保持紧绷状态一边晾干。 - 中国語会話例文集
工場が８月中旬に夏期休業します。
工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集
被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。
一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集
この授業が終わったら、修了試験があります。
这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集
これが彼らが仕事で使う道具です。
这些是他们在工作上使用的道具。 - 中国語会話例文集
これが皆があのチームを嫌う理由です。
这是我讨厌那个团队的理由。 - 中国語会話例文集
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集
世界中の漫画ファンの夢をこわすこと
打破全球漫画粉丝的美梦的事情 - 中国語会話例文集
私は来週辞職願を出すことに決めた。
我决定下周提交辞呈。 - 中国語会話例文集
任務はこれ以上長引かすことは許されない．
任务不允许再拖延下去。 - 白水社 中国語辞典
ステップS1030では、第2ノードが、第1ノードから第1サービス広告を読み出すことができる。
在步骤 S1030中，第二节点可以接收来自第一节点的第一服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。
像这样使用手机能够和身处远方的人通话。 - 中国語会話例文集
HSV色空間は、図3に示すように、円錐Cを用いて表すことができる。
如图 3所示，HSV颜色空间能利用圆锥 C表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。
毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。 - 中国語会話例文集
私の目標は英語で話すことが出来るようになることです。
我的目标是学会用英语说话。 - 中国語会話例文集
彼の講演が少し止まり，手も少し震えているようであった．
他的报告顿了一顿，手也好像轻轻抖动了。 - 白水社 中国語辞典
1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか，許せない．
一国的内政岂容别国干涉。 - 白水社 中国語辞典
商品に対する信用は企業の無形の財産と見なすことができる．
商誉可视为企业的一种无形资产。 - 白水社 中国語辞典
我々はその中から貴重な情報を取り出すことができる．
我们从中可以析出出宝贵的情报。 - 白水社 中国語辞典
法を執行する身でありながら法を犯すことを決して許さない．
决不许可执法犯法。 - 白水社 中国語辞典
人民の力というものは打ち負かすことができないものだ．
人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
全局から見れば，光明と希望を見いだすことができる．
从全局着眼，就会看到光明和希望。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
