「がすこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（黄河に飛び込んでも洗い清めることができない→）どうやっても疑いを晴らすことができない．

跳进黄河洗不清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

交渉がうまくいくことを願っております。

希望交涉能够顺利进行。 - 中国語会話例文集

これらのフクロウは、怪我のために自然に帰すことができません。

这些蝙蝠由于伤病的原因无法返回自然。 - 中国語会話例文集

英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。

我英语不好，但是会慢慢学习。 - 中国語会話例文集

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．

他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典

ここ最近、学校を休んでいます。

最近跟学校请假了。 - 中国語会話例文集

これは学校からのお知らせです。

这是学校的通知。 - 中国語会話例文集

公害について取りあげます。

我要解决公害问题。 - 中国語会話例文集

公害問題を取りあげます。

我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集

今週はとても忙しいです。

我这周特别忙。 - 中国語会話例文集

今週新潟に行ってきます。

我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集

この動作は怪我をし易いです。

这个动作容易受伤。 - 中国語会話例文集

この件について考慮願います。

希望你考虑一下这件事。 - 中国語会話例文集

少し左側に移動して。

稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集

あの男は少し風変わりだ。

那个男人有点古怪。 - 中国語会話例文集

今回総額は5000円になります。

这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集

これから勉強を頑張ります。

今后我会努力学习。 - 中国語会話例文集

この内容を英訳願います。

请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集

今週はとても忙しいです。

我这周非常忙。 - 中国語会話例文集

今週も宜しくお願いします。

这周也请多指教。 - 中国語会話例文集

今週もよろしくお願いします。

这周也请多多关照。 - 中国語会話例文集

これからも勉強を頑張ります。

今后也会努力学习的。 - 中国語会話例文集

息子は学校の8年生です。

儿子是学校的8年级学生。 - 中国語会話例文集

この学校にきて５年になります。

来这个学校快五年了。 - 中国語会話例文集

子ども料金は半額です。

儿童的费用是半价。 - 中国語会話例文集

これは手書きの原稿です。

这是手写的原稿。 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

心よりご教示願います．

我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典

このように話す事が出来なくなる時がきますか?

还会有像这样不能说话的时候吗？ - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

これから需要が加速するのが健康食品です。

今后需求会增加的是健康食品。 - 中国語会話例文集

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。

这个孩子的长处是旺盛的好奇心。 - 中国語会話例文集

畑がもう少し解けたら，犁を入れることができる．

等地里再化化冻，就可以犁地了。 - 白水社 中国語辞典

彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．

他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．

他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典

涼風が吹いて来て少しは気持ちがよい．

凉风吹来有点凉爽。 - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．

场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

ケーブルがピンと張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。

一边维持电缆绷直的状态一边晾干是很重要的。 - 中国語会話例文集

ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。

一边维持电缆拉直的状态一边晾干是很重要的。 - 中国語会話例文集

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない．

这种久经考验的友情破坏不了。 - 白水社 中国語辞典

ディスプレイウィンドウ520は、ESGからチャネルを示すことができる。

显示窗口 520可展示来自 ESG的频道。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？

在德国过了有意义的研究生活了吗？ - 中国語会話例文集

権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。

分担权力可以减少各竞争团体之间的争斗。 - 中国語会話例文集

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。

急性鼻窦炎有时会引起哮喘的发作。 - 中国語会話例文集