「がすちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しいです。

汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集

それと、追加注文したいんですが。

还有，我想追加点菜。 - 中国語会話例文集

中国語を習ったことがあります。

我学过中文。 - 中国語会話例文集

誰が主人公達ですか？

谁是主人公们？ - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しいです。

中文发音很难。 - 中国語会話例文集

今、マンガを描いている途中です。

我现在正在画漫画。 - 中国語会話例文集

発注の機会がございますか。

有订货的机会吗？ - 中国語会話例文集

中国語版があるのですか？

有中文版的吗？ - 中国語会話例文集

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集

中国語が下手ですいません。

对不起我中文不好。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

彼は中国語が話せます。

他会说中文。 - 中国語会話例文集

多くの人が注目する．

众目睽睽((成語)) - 白水社 中国語辞典

心中腹が立ってむかむかする．

心里窝火。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。

这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

長い間集中することが苦手だ。

我不善于长时间集中注意力。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

何をしようか考え中です。

我正在考虑要做什么。 - 中国語会話例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

旧正月にはちょうちんに明かりをともす．

春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆中国語の勉強が好きです。

我们都喜欢学习中文。 - 中国語会話例文集

パスワードと再入力の入力が違います。

密码与再次输入的内容不一致。 - 中国語会話例文集

害虫が農作物を害するのを防止する．

防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

一週間に何日授業がありますか。

一星期几天有课？ - 中国語会話例文集

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

想要冷牛奶还是热牛奶呢？ - 中国語会話例文集

私は中国語で中国人と話すことができる．

我能用中文跟中国人谈话。 - 白水社 中国語辞典

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

水中での踊りが美しい。

水中的舞蹈很优美。 - 中国語会話例文集

連休中に1回外食した方がいいです。

长假期间去外面吃一次比较好。 - 中国語会話例文集

４月中旬から上海に留学します。

4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集

空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。

空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。 - 中国語会話例文集

注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った．

用心弥补了他天资不高的缺陷。 - 白水社 中国語辞典

集中して短期間で成果を出す事が得意です。

我善于集中精力在短期内拿出成果。 - 中国語会話例文集

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

我身体不舒服，不能去上课。 - 中国語会話例文集

仕事に集中することが大切です。

集中精神工作是很重要的。 - 中国語会話例文集

私の父は私が留学することに反対です。

我父亲反对我留学。 - 中国語会話例文集

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した．

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典

それによって水中や土中の酸素が失われる。

由于这个水中和泥土中的氧气会消失。 - 中国語会話例文集

君たちは虫害をなくすことができるか？

你们治得了虫害吗？ - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

雌豚が急にがばっと立ち上がった．

母猪呼的一家伙站起来了。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集

すなわち、代表画像443がレビュー表示される。

也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集