例文 |
「がすちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23857件
間違ったところを復習する。
复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集
週に一度外食をする。
我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、すみません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼女は昼食後に歯を磨きます。
她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集
今では立派な中型犬です。
现在是出色的中型犬。 - 中国語会話例文集
私は日本の中学生です。
我是日本的中学生。 - 中国語会話例文集
どの地域に留学したいですか?
你想在哪个地区留学? - 中国語会話例文集
私は中学に通っています。
我在上初中。 - 中国語会話例文集
その間違いを修正する。
我修改那个错误。 - 中国語会話例文集
注文取消お願いします。
请取消订单。 - 中国語会話例文集
外観図は作成中です。
正在做外观图。 - 中国語会話例文集
私は中古車で我慢します。
我就忍耐一下开二手车吧。 - 中国語会話例文集
注文をとるために頑張ります。
为了拿下叮当而努力。 - 中国語会話例文集
本日中にお願いします。
请在今日之内。 - 中国語会話例文集
私は中学二年生です。
我是初中二年级学生。 - 中国語会話例文集
海外出張に行きます。
去海外出差。 - 中国語会話例文集
日本は中国の東に有ります。
日本在中国的东方。 - 中国語会話例文集
社長は外出しています。
社长外出了。 - 中国語会話例文集
お互いの人種を尊重する。
互相尊重人种。 - 中国語会話例文集
期間中、よろしくお願い致します。
期间请多多关照。 - 中国語会話例文集
中学の何年生ですか?
是初中几年级学生呢? - 中国語会話例文集
命懸けで人を救助する.
舍命救人 - 白水社 中国語辞典
私は毎日外国語を復習する.
我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典
害虫を駆除し苗を保護する.
治虫保苗 - 白水社 中国語辞典
懸命に害虫駆除をする.
努力治虫 - 白水社 中国語辞典
日中間貿易に興味があります。
对日中贸易感兴趣。 - 中国語会話例文集
私の長女は新学期から中学校に通います。
我的大女儿新学期开始将要上中学。 - 中国語会話例文集
私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。
我们有必需知道的购买程序。 - 中国語会話例文集
そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。
我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集
検討が終了するまでお待ちください
在讨论完之前请您稍等。 - 中国語会話例文集
入金の確認は来月の中旬にお願いします。
请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集
例えば、図13(a)に示すように、画面中央32から5つの特徴点33が抽出される。
例如,如图 13A所示,从屏幕中央 32提取五个特征点 33。 - 中国語 特許翻訳例文集
まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった.
就是这瞬间的犹豫,才铸成了终生的痛悔。 - 白水社 中国語辞典
なお、「moov」中の「trak」の配置順序(すなわち、B、C、A)と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序(すなわち、B、C、A)は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配,这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
授業が始まり,子供たちは立ち上がって先生にあいさつする.
上课了,孩子们站起向老师致意。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼が留学先で楽しい時間を過ごすよう望んでいます。
我们希望他能在留学的地方度过快乐的时光。 - 中国語会話例文集
私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。
谢谢您应对了我们急切的需求。 - 中国語会話例文集
2つの中国(中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え).
两个中国 - 白水社 中国語辞典
私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。
我们等着那个订单被发行。 - 中国語会話例文集
この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている.
这几天他老闹着腰子疼。 - 白水社 中国語辞典
中学生の時、野球が好きだった。
初中生的时候,我喜欢棒球。 - 中国語会話例文集
次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。
接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週末までに、私がその注文をまとめます。
这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集
低迷していた受注が回復傾向にあります。
低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集
摂取のしすぎには注意が必要だ。
有必要注意不要摄取过量。 - 中国語会話例文集
皆の視線がすべて彼の身に集中した.
大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典
スイッチャ162には、複数の画像が供給される。
多个图像被提供给切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの学校が順調に行きますように。
希望您的学校进展顺利。 - 中国語会話例文集
小中学生が1つの体育館を共用する.
中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典
毎年のことですが、春節一週間前には、人が少なくなります。
每年都会这样,春节1周前,人越来越少。 - 中国語会話例文集
例文 |