意味 | 例文 |
「がせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35057件
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
由于他含糊不清的答复,会议延长了。 - 中国語会話例文集
生化学、遺伝学、そして分子生物学
生物化学、遗传学、还有分子生物学 - 中国語会話例文集
田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。
我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集
(先生などが)クラスの学生と一緒に授業を聴く.
跟班听课 - 白水社 中国語辞典
この手の岩石から石油を精製することができる.
用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典
先生が学生に品行の評語を書く.
老师给学生写操行评语。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している.
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
学生が先生の出す質問に答える.
学生回答老师的提问。 - 白水社 中国語辞典
大勢の罪のない学生が虐殺された.
大批无辜学生被屠杀。 - 白水社 中国語辞典
(多く女性の)姿かたちが端正で重々しい.
仪表端庄 - 白水社 中国語辞典
先生が来る前に,学生は皆来た.
老师来以前,学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒が問題を考えるように導く.
老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典
女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である.
女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典
指導性計画(政府が示すガイドラインとしての指標).
指导性计划 - 白水社 中国語辞典
生産期間が長すぎです。
生产时间太长了。 - 中国語会話例文集
長さ調整が自由にできる。
可自由调整长度。 - 中国語会話例文集
それが人生だ!我慢しないと!
这就是人生!不忍耐的话! - 中国語会話例文集
Xの例外が発生しました。
发生了X的例外。 - 中国語会話例文集
そこは学生が多い街です。
那是学生很多的一条街。 - 中国語会話例文集
学生のあなたが羨ましいです。
我羡慕学生的你。 - 中国語会話例文集
生徒が大学の試験に受かった。
学生通过了大学考试。 - 中国語会話例文集
私が学生だった時、
我还是学生的时候, - 中国語会話例文集
怪我をする可能性があります。
有受伤的可能性。 - 中国語会話例文集
システム障害が発生した。
系统发生故障了。 - 中国語会話例文集
災害が頻繁に発生する。
频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集
私が小学生だったとき
当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集
新入生が入学手続きを済ませる.
新生报到 - 白水社 中国語辞典
事柄の処理が公正でない.
办事不公 - 白水社 中国語辞典
この学生は操行が正しい.
这个学生操行优良。 - 白水社 中国語辞典
部屋から学生が1人出て行った.
屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典
(ガラス・れんがなど)脆性物質.
脆性物质 - 白水社 中国語辞典
彼らは性格が全く違う.
他们性格大不相同。 - 白水社 中国語辞典
学生数が4倍になった.
学生人数翻了两番。 - 白水社 中国語辞典
(学問などの)成績が著しい.
成绩斐然 - 白水社 中国語辞典
彼は私が育てた学生である.
他是我教导出来的学生。 - 白水社 中国語辞典
前から学生が1人やって来た.
前面走来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
王先生は人柄が老練である.
王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典
冠水して災害が発生する.
沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が公明正大である.
他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典
教師が学生に書き取りをさせる.
教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は性格が違う.
哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典
今日新入生が入学する.
今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典
私たちの先生は学識がある.
我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典
1組から学生が1人移ってきた.
从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
過酷な政治はトラよりも害がひどい.
苛政猛于虎。 - 白水社 中国語辞典
国家と宗教が合体した制度.
政教合一 - 白水社 中国語辞典
静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを生成する。
静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理,而生成静止图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。
我们煮了土豆,但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集
ステップST21において、画像合成部311は、撮像画像を合成してパノラマ画像を生成する。
在步骤 ST21中,图像合成单元 311合成摄取图像以生成全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。
裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |