「がせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

性質が凶暴である．

性情凶暴 - 白水社 中国語辞典

財政が弱体である．

财政虚弱 - 白水社 中国語辞典

名声がとどろきわたる．

名声煊赫 - 白水社 中国語辞典

血圧が正常である．

血压正常 - 白水社 中国語辞典

生活が保証された．

生活有了依靠。 - 白水社 中国語辞典

性格が悪辣である．

为人阴毒 - 白水社 中国語辞典

成績が特に優れている．

成绩优异 - 白水社 中国語辞典

生活が豊かである．

生活优裕 - 白水社 中国語辞典

生活が豊かである．

生活裕如 - 白水社 中国語辞典

名声が遠くまで伝わる．

声名远扬 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

戦争が発生した．

战争发生了 - 白水社 中国語辞典

構成が厳密である．

章法谨严 - 白水社 中国語辞典

気持ちが誠実である．

情意真切 - 白水社 中国語辞典

生活態度が立派である．

作风正派 - 白水社 中国語辞典

正確で誤りがない．

正确无误 - 白水社 中国語辞典

政局が緊迫している．

政局紧张 - 白水社 中国語辞典

政局が安定している．

政局稳定 - 白水社 中国語辞典

政局が不安定である．

政局不稳 - 白水社 中国語辞典

制動がきかなくなった．

制动失灵了。 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

気勢が盛んである．

声势很壮。 - 白水社 中国語辞典

成績がトップになる．

中状元 - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

（先生が）宿題を出す．

留作业 - 白水社 中国語辞典

[CG画像生成装置22の詳細]

CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

異性愛以外の性的志向

异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

相利共生と寄生の違い

互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

頑迷勢力，反動勢力．

顽固势力 - 白水社 中国語辞典

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像462および463から領域E11＋E12の合成画像が生成される。

通过这样的合成，从合成目标图像 462和 463生成区域 E11+E12的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。

即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．

德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典

天井画が完成する前に先生が倒れた。

在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集

私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった．

我当他是学生呢，原来他是老师。 - 白水社 中国語辞典

（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．

血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的转变的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の構成例］

[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、合成画像生成処理を終了する。

由此，结束合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置161の構成例]

CG图像产生装置 161的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

同じ問題が発生している可能性が高い。

发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集

あの女性は美人だが性格が悪い。

那个女人是个美女但是性格很差。 - 中国語会話例文集

あの男性は性格がいいが不細工だ。

那个男人性格很好但是长得丑。 - 中国語会話例文集

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典