「がっかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

因支气管扩张症，气道经受损害。 - 中国語会話例文集

翻訳が終わったら内容を確認してください。

翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集

ひとつめの角を左に曲がってください。

请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集

日にちが近くなったらまた連絡します。

临近日程的话再联系你。 - 中国語会話例文集

社長が本の価格をお尋ねになっています。

社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

我知道附近有一家店，就去那里吧。 - 中国語会話例文集

私が送ったメールを確認しましたか？

确认过我发送过去的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

情報が揃っていることは確認済みです。

已经确定信息收集齐全了。 - 中国語会話例文集

漢文を書くのがとても難しかった。

写古文是很难的。 - 中国語会話例文集

また日にちが近くなったら連絡します。

日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集

2つ目の角を左に曲がってください。

在第2个角左转。 - 中国語会話例文集

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。

对不起很晚才给你写邮件。 - 中国語会話例文集

用紙がつまっていないかご確認下さい。

请确认纸张是否有堵塞。 - 中国語会話例文集

その男の顔は赤くてしみがあった。

那个男人的脸红红的长着斑。 - 中国語会話例文集

それが正確に理解出来なかった。

我没能正确地理解那个。 - 中国語会話例文集

あの事件の核心を知るのが怖かった。

我害怕知道那件事的核心。 - 中国語会話例文集

もっと正確な膜厚制御が必要。

需要更精准的膜的厚度控制。 - 中国語会話例文集

幾年間か苦労してやっと道が開ける．

苦熬几年才能出头 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

月が高く昇って中天にかかる．

月亮已经升到了当天。 - 白水社 中国語辞典

商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった．

商品几经倒手，就贵了。 - 白水社 中国語辞典

2頭の牛が本当に激しく角で突き合った．

两头牛顶得真猛。 - 白水社 中国語辞典

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついに反革命集団に成り下がった．

他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった．

她羞得脸都发红了。 - 白水社 中国語辞典

駅の出口には標識が高く掛けてあった。

车站出口处高高儿地掛着指示牌。 - 白水社 中国語辞典

手にできものができて，赤くなって膨れている．

手上长了个疙瘩，又红又肿。 - 白水社 中国語辞典

この人は性格がとても変わっている．

这个人脾气很各。 - 白水社 中国語辞典

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった．

蛙声鼓噪得更响亮了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．

她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

展覧館には各地の優良製品が集まった．

展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典

広く知ってはいるが深くは通暁していない．

博而不精 - 白水社 中国語辞典

中間試験は，比較的点数が低かった．

期中考试，考分较低。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の波がわき起こった．

技术革新的浪潮汹湧澎湃。 - 白水社 中国語辞典

全中国に改革のうねりが巻き起こった．

全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．

各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は空が格別澄みわたっている．

北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典

両足とも（寒さで）感覚がなくなった．

两脚都冻木了。 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった．

怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

全工場に技術革新のブームが巻き起こった．

全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている．

不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

華北各省でさい先のよい雪が降った．

华北各省普降瑞雪。 - 白水社 中国語辞典

多くの華僑が世界各地に散らばっている．

有很多华侨散布在世界各地。 - 白水社 中国語辞典

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない．

庭院深深，寂静无人。 - 白水社 中国語辞典

なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？

什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう．

粉笔受潮了，一写就断。 - 白水社 中国語辞典