例文 |
「がったい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新しい歴史的時期が始まった.
新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典
私はそれが口実だと知っていた.
我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典
最近懐具合が豊かになった.
如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典
用事はすっかり片がついた.
事情已经办利落了。 - 白水社 中国語辞典
猫が私の手をひっかいた.
猫把我的手挠破了。 - 白水社 中国語辞典
彼は胃が痛くて,戻してしまった.
他胃口疼,呕吐了。 - 白水社 中国語辞典
月が冷たくさえ渡っている.
月色清寒 - 白水社 中国語辞典
タカは青空へ舞い上がった.
老鹰飞上蓝天了。 - 白水社 中国語辞典
大火が彼の家を焼き払った.
大火烧毁了他的房子。 - 白水社 中国語辞典
私はチェスをやったことがない.
我没下过国际象棋。 - 白水社 中国語辞典
あの件について音沙汰があったか?
那件事有信儿了吗? - 白水社 中国語辞典
橋のたもとに人が1人立っている.
桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
1部隊が通過して行った.
一支军队开过去了。 - 白水社 中国語辞典
疲れきって足腰が立たない.
累得我直不起腰来。 - 白水社 中国語辞典
靴は履いて形が崩れてしまった.
鞋穿走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典
値段が一気に高くなっている。
价格一下子升高。 - 中国語会話例文集
長い間大声を出したので,声がすっかりしわがれた.
喊了半天,嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典
隊形があまりそろっていない.
队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典
字の書き方が曲がりくねっている,字はミミズがのたくったようである.
字写得歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。
关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集
昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった.
往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典
二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。
距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集
今日は朝から頭が痛かった。
我从早上开始头就很疼。 - 中国語会話例文集
私の頭の回転が遅くなった。
我脑子不灵活。 - 中国語会話例文集
今日はたくさんの会議があった。
今天开了很多会。 - 中国語会話例文集
あなたのことがとても心配だった。
担心死你了。 - 中国語会話例文集
彼は宿題が終わった後に寝た。
他做完作业后睡了。 - 中国語会話例文集
徹夜で努力した甲斐があった。
彻夜的努力有意义了。 - 中国語会話例文集
今までにあなたは何があったの?
到现在你经历了什么? - 中国語会話例文集
彼は僕が行くことをためらった。
他拿不准我去不去。 - 中国語会話例文集
彼は僕が行くのをためらった。
他犹豫着要不要我去。 - 中国語会話例文集
それはあなたが言ったとおりです。
那个就像是你说的那样。 - 中国語会話例文集
任務が果たせず復命できなくなった.
交不了差了 - 白水社 中国語辞典
石がポンと足に当たった.
石头碰脚了。 - 白水社 中国語辞典
名優がまた1人亡くなった.
名演员又弱一个。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた家が恋しくなった.
他又想起家来了。 - 白水社 中国語辞典
たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。
就算他知道了,也不会说。 - 中国語会話例文集
屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている.
没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって,あたり一面にあふれた.
汤太满了,溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
彼は内心怒っていたが,表情は冷静だった.
他虽然心里生气,但神色却很镇静。 - 白水社 中国語辞典
出席をお願いしたい。
我想请你出席。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
今天电闪雷鸣,下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集
気候が乾燥していて,机にひびが入ってしまった.
天气干燥,桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい.
鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典
彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。
我注意到他肯定有什么不好的事了。 - 中国語会話例文集
いったい何が発生したかを1度説明してください.
请你叙述一下儿都发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典
私は学校に行ったことはないが,ありふれた字は幾らか知っている.
我虽没上过学,但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典
私にはそれが納得がいかない。
我不能接受那个。 - 中国語会話例文集
彼は生涯ずっと賢明であった.
他贤明了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
私が長年会いたいと思っていた歌手
我多年来想要见到的歌手。 - 中国語会話例文集
例文 |