| 意味 | 例文 |
「がっちょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27757件
ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。
正好那个时候，疾风把照片吹跑了。
- 中国語会話例文集
蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。
蝶形螺栓少了一只翅膀。 - 中国語会話例文集
今日中にこのチェックが完了しそうですか？
看上去今天之内能完成这个检查吗？ - 中国語会話例文集
病気が悪化したので集中治療室へ移ります。
因为病情恶化了，转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集
軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．
军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典
すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？
对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集
私たちは協力して頑張っている。
我们正齐心协力加油。 - 中国語会話例文集
私たちは6月に修学旅行で京都にいった。
我们6月份去京都修学旅行了。 - 中国語会話例文集
著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。
作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集
ちょっとお願いしていもいいですか？
拜托一下你可以吗？ - 中国語会話例文集
彼の山水画はちょっとしたものだ．
他能画几笔山水画。 - 白水社 中国語辞典
ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．
请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典
何かちょっと走り書きして彼に渡す．
划拉几个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典
私たちは工場を見学して，とても勉強になった．
我们参观工厂，很受教育。 - 白水社 中国語辞典
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした．
找个清净的地方儿，忍了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
対外貿易は長期にわたって入超である．
对外贸易长期入超。 - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた．
他摘下眼镜一擦又戴上去了。 - 白水社 中国語辞典
この論断は，全く中国の状況に合致する．
这一论断，完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はちょうど私の考えに合っている．
他的话正对我的心思。 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．
用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の後，ちょっと音楽を聴く．
他工作之余，听听音乐。 - 白水社 中国語辞典
私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．
我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．
他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋をちょっと模様替えしたい．
我想把屋里重新装饰一下。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと考えて，すぐに書き始めた．
他想了一想，马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はやっと次第に秘密がわかり，あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った．
她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。 - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！
你再给我到处宣传，我可不答应你！ - 白水社 中国語辞典
材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？
材料跑得到跑不到？ - 白水社 中国語辞典
州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った．
州里的会一旦结束，他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典
当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。
本公司的歌曲是当时著名作曲家亲自写的。 - 中国語会話例文集
彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった．
他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。 - 白水社 中国語辞典
（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．
肄业证书 - 白水社 中国語辞典
こちらは工場で，あちらは学校である．
这边儿是工厂，那边是学校。 - 白水社 中国語辞典
こちらは工場で，あちらは学校である．
这边是工厂，那边儿是学校。 - 白水社 中国語辞典
上演が終わると，客席ではたちまち歓声がどよめき，拍手の音がやまなくなった．
演出结束，台下一时欢声雷动，掌声不绝。 - 白水社 中国語辞典
彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って，最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った．
他帮我搬家帮了半天，临完连口水都没喝就走了。 - 白水社 中国語辞典
高校野球でどちらのチームが勝って決勝戦に進みましたか？
高中棒球赛里哪支队伍获胜进入决赛了呢？ - 中国語会話例文集
私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている．
我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。 - 白水社 中国語辞典
延安では，県長級・連隊長級には，中等食が用意され，一汁一菜であった．
在延安，县级团级，有中灶，一菜一汤 - 白水社 中国語辞典
全く違う業界の仕事ですが、私はとても興味を持ちました。
虽然是完全不同行业的工作，但我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集
彼は青年たちと一丸となって，積極的に緑化活動に参加した．
他团结青年，积极参加了绿化活动。 - 白水社 中国語辞典
日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。
我用日语写了信，能帮我看一下吗。 - 中国語会話例文集
両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。
请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了. - 中国語会話例文集
先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．
老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典
ブロック811では、SRラッチ215が、出力変調クロックを生成する。
在框 811，SR锁存器 215产生输出调制时钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。
我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。 - 中国語会話例文集
私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．
我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．
他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典
以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した．
过去这两个村子之间经常发生械斗。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女が行ってしまうのが名残惜しくてならない，彼女が数日後またやって来ると言ったので，皆はやっと安心した．
我们舍不得她走，她说过几天再来，大家才把心放下来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
